Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)

I. A Batthyány család évszázadai - A Batthyány családnév eredetétől Körmend birtoklásáig - KÓTA PÉTER Batthyány Ferenc végrendelete 1559-ből

meorum [...] / exequantur, Inter istos autem volo vt [...Stephan]us Glythy semper sit principalis apud 1[...] / consortem meam, atq(ue) ipse in omnibus [...] consilium det, nam et ego fui sibi bonus dominus / et credo eum beneficiorum meorum non [immem]orem, ipse etiam suum condignum hab[...] / et si eandem dominam consortem meam [ab hac] luce decedere contingeret, anteq(uam) pre[...] / mei ad praescriptam aetatem viginti [quatuor] annorum peruenirent, volo vt idem Stephanus / Glythy sit in ambobus castris meis Nemethwywar et Zolonok ac alys bonis [...poßeßi-] / onar(iis) vbivis existen(tibus) prefectus, et cum [...]lio et scitu dominorum testamentariorum in [...] / nominandorum et istorum amicor[um...]orum meorum, castellanus, et / probos, fidèles et honestos conducat [...tr...] constituât, ac omnia iuste disponat [...] / acLininistret iuxta hanc meam testamfentariarn] legationem, etsi fieri potest [...] / seruitoribus meis sint in castris offi[...] autem fieri non potest, mea [...] / alios qui sibi iuramento ad fidem et et [...] in fidelitatem et honest[...] / obseruari promittant, Si autem Domi[a consors] mea tamdiu superstes erit [...] / manserit, quousqCue) prescripti nepotes mei [...]ad aetatem viginti quatuor annorum [...] / secus illis castra pretacta poßiden(da) nequaquam concédât, nisi prius ab vtroqCue) fir[...] / iuramentum coram probis et honestis personis exigat, s(cili)cet vt per deum [viuum...] / trinitatem iurent quod ipsi omnia et singula in hoc meo testamento contenta firmiter et / inuiolabiliter obseruabunt, et contra hanc meam legacionem non facient, si vero / consors mea ex hoc seculo migraret predictus Stephanus Glythy simili modo [iuramentum?] / ab eis exigat, alioquin in dominium non intromittantur, si iurare nollent, Istos ami[cos?] / seruitores meos constituo si eis omnibus vacabit, sin minus mediae tantummodo parti / illorum donec domina consors mea vixerit ipsaq(ue) voluerit, et neceßitas post[ulat] / etiam post deceßum consortis meae vt singulis sex mensibus ad Wywar, aly [...] / mensibus ad Zolonok conueniant, vbi omnia négocia tam arcium quam officialium [...] fol. 6v [...] velint? [...] intelligant [...] / expense et victus [...] administrentur [...] pr[...] sua neceßitate sue Dominae / consortis meae [... meo]rum ad Regem [Maiesta]tem [...] principem vel dominum [...] / mitteretur [...]dentur [...] bonis meis [poßeßionariis...] per me acquisitis / [...] vnius? [...]Christoph[or...] / [Bathya]ny ac fily eius si q[...]erentur, heredesqCue) et posteritates eorundem / [...]nt et isti duo fily [...Cas]par quibus modo pretacto mea? bona per me [...] / [...] leg[...] in illis pater[...u]ris habeant, sed istis sint contenti verum si eundem / Christophorum Bathyany tempor[um successu] sine pluribus liberis ab hac luce migrare contingeret, / [...]a paterna in istos fi[Lios...] Balthasar et Caspar aut eorum heredes condescendant / et si voluerint inter se diuidant [...] arcibus et bonis meis poßeßionar(iis) lego et constituo / De quibusdam vero rebus meis mo[...] negocys, talem subscriptam facio dispositionem, / Crucem paruam quam semper [mecum ges?]tare soleo, in qua est lignum crucis Christi saluatoris / [nostri] quam mihi parens meus [in vltima?] agone mortis suae legauit, et ego eandem pro meliori / [meo] theasuro aestimo, atq(ue) pre[...cunc]ctis rebus meis in in maiori precio habeo praefato / Casparo Bathyany pronepoti meo [et] suis heredibus, vel si quid ei contingeret, aut sine / solatio heredum e viuis excederet extunc fratri suo Balthasaro Bathyany et suis heredibus lego / ea tarnen condicione, vt nullus praefatam crucem, neq(ue) vendere, neq(ue) dono dare, aut quouis modo / a progenie hac mea sub pena [... etiam] abalienare poßit aut valeat, sed durante ista progenie / et Stirpe Bathyanica, ex vno her[ede ad alium?] condescendat, vel déficiente semine masculini vtriusq(ue) / [sexus?] Ser(enissi)mi regi Bohemiae Maximiliano si superstes fuerit, aut ipso ex hac luce decedente / archiduci Rudolpho filio sc(ilice)t regis Maxihiiliani, quern ego vnacum Ser(enissi)mo Archiduce Carolo / e sacro fonte leuaui, Item m[...]o Caspar Batthyány, lego vnam catenam auream, quam / mihi Sacra Caesarea Maiestas Carolus Quintus piae recordacionis dono dedit, atq(ue) per propriu(m) / suum Secretarium Viennam tr[...]it, Item vnum annulum aureum in quo est lapis / Smaragdinus, quem mihi LTl(ustrissi)mus Princeps et Dominus Marchio de Feria dono dedit, quoq(ue) etiam / Casparo lego, tali modo et condicione, vt si domina consors mea dictam catenam et annulum / ad huiusmodi neceßitatem proprie personae siue exponere cogeretur, ita vt secus omnino fieri / non poßet, extunc ipsa domina consors mea dictam catenam et annulum ad propriam / neceßitatem quo voluerit facere et exponere poßit atq(ue) valeat, cupio tarnen si poßibile fuerit / vt catena et annulus post obitum meum dicto Caspar Bathyany conseruentur et dentur vt / pro aeterna memoria in graciam tam insignium principum apud ipsum maneant, vel eo déficiente fol. 7r sexu? masculino? [...] / vnacum? [...] / [...p]rogenie Bathyfanica ...] / [...] an? [...] siue? persona [...] / [...]to [...] aut eo [...] rebus vero [...] / n[...]g[...] Wywar et Zolonok h[...tur... bomjbardae, falconetae Barbatae p[ixides?] manuales / pulueres, globi plumbum, Salnitrum, [...]m genera nihil penitus [...]iae ad / cuiusuis castri renouationem attine[nt ...] sicut post obitum meum repert[...] / quolibet castro existant, maneant in [...] De equis vero meis in stabulo existentibus [...] / lego Sacrae Caesareae Maiestati, domin[...clemen]tißimo, et de iuuenibus equis vnum Serenißimo / regi Bohemiae Maximiliano, qualiscu[nq(ue) ...] acceptabilis videbitur, Similiter etiam Archiducibus / Ferdinando et Carolo, cuilibet vnum [...]rtentem iuuenem equum , et Archiduc[i Rudo]lpho / filio v(ideli)cet regis Maximiliani quoq(ue)