Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)

I. A Batthyány család évszázadai - A Batthyány családnév eredetétől Körmend birtoklásáig - KÓTA PÉTER Batthyány Ferenc végrendelete 1559-ből

Et ob hoc prenotata cast[ra m]odo premißo cum cunctis eorundem [pertinentiis...] / Balthasaro et Casparo eorundemq(ue) heredibus masculini sexus perpetuo poßiden(dum) [...] / duo pronepotes mei quoq(ue) in semine masculino deficerent hoc casu dictus Christophorus [Bathyany] / páter eorum si supervixerit vel aly fily [...ca]

maies et legittimi si quos ad[huc p...] / dombaio dictorum castrorum succédant [et...ex?]post Balthasarum et Caspa[rum ... vna] / remanerent, extunc vnicuiq(ue) earum ex praescriptis bonis meis dari debebunt [...] / insuper eas honeste elocari et emari[tari debebu]nt si autem vnum eorum [videlicet? Balthasaren! aut] / Casparum sine prole masculina ex hac [luce] decedere contingeret, extunc [Castrum...] / in alium fratrem superstitem condescend!...u]tem post obitum patris ipsorum et [liber?...] / quos plures haberet, omnes in sexu m[asculino?] deficerent, in hoc casu lego et volo, vt [...] / prenotata Nemethwywar et Zolonok [...] duas generationes sc(ilice)t Both et [...] / Castrum v(ideli)cet Nemethwywar in Stephanum Dersffy filium nimirum dominae [...] / sororis meae et alium similiter Stephanum filium v(ideli)cet Wolphgangi Dersfy frat[er...] / Dersffy predicti, eorumq(ue) heredes vniuersos Castrum wero Zolonok cum prenota[...] / suis in Casparum Both filium Georgy [Both] similiter ex carnali sorore mea Agnete [...] / heredes masculini sexus vniuersos obs[...]to tarnen hoc vt premittitur quod si [...] / duarum generacionum vna in sexu masculino deficeret Castrum deficientis simli[...] / superstitem condescendat, Istis quoq(ue) totaliter in sexu masculino deficientibus [...] / dictorum castrorum condescendere debebit in sexum femineum Christophori [...] / aut fmorum eiusdem prescriptorum aequaliter quo sexu femineo etiam def[...] / condescendat ad sexum femineum Stephani Dersfy et fily Wolphgangi DersLfy...] / procedendum et senciendum erit perinde ac de masculino sexu est dictum [...] / aliqua filiarum eorundem Christophori Bathyany, Balthasar et Caspar fili[...] fol. 3v [...] / [...] / [...] / tabler..

d / [...] altera[ so]rorem [...] / [...] prouentibus [...]er et emarit[ar...] Item [...ex]preßo sic / volo et lego quod memorati [...] eorundem heredes masc[ulini...] castri Nemeth / wywar et Zolonok nuilo unq(uam) t[...per]petuo vendére, cambire aut alienare poßint et / valeant, aut ex eorundem pertin[entiis...]is, poßeßionibus, modo simili alienare [...] queant / sed vt eadem pro futura perpet[...]rta? generacioni meae et nepotum meorum in / perpetuam hereditatem sine vllo [...]ne maneant et conseruentur, demptis tribus / sequentibus casibus, v(ideli)cet si forte [...co]loris castri capitis redemptione, aut hom[...] / ageretur, in quibus quidem casibus [...]us capite aut honore ageretur, porcionem suae / aut aliquam partem bonorum fr[...]eri in dominio alterius castri existen(tium) pro [...] / quo alius quispiam emeret vende [ret...] impignorare poßit, curet tarnen quo citius[...bona?] / vendita aut impignorata ad se [...]it, tertio autem si contingat dominium Turcarum / in tantum appropinquare, pert[in...]sq(ue) eorundem castrorum adeo deuastare, vt de / prouentibus castra conseruari et [sus]tentare non poßent, eo casu castra ipsa cum pert[inentiis?] / [...]a occasione ac consilio dominforum test]tamentariorum qui turn supererunt, adn[...] / [...]m prius consanguineis [et fratribus?]deinde etiam regia Maiestate si ea emere v[...] / f?[...min]us valeant postea vendére[...]cambire vel impignorare, videant tarnen [...] / ipsémet et eorum succeßoribus [...]lum inférant, Item quia constat ambas arces [Nemeth-] / wywar et Zolonok in finibus [regni Hun]gar(iae) existere, presertim vero arcem Zol[onok...] / finibus Austriacis proxima est [...]am ego ab alienigenis partim magnis laboribus et / authoritate sacrae Caesareae Maiestatis domini mei clementißimi liberaui, partim vero pro / decern miHibus flor(enis) hungar(icalibus) emi [...]et per hoc alicui nacioni aliquid derogare nolo, tarnen / com(m)itto vt domina consors mea [...]etesq(ue) mei et eorum heredes ac succeßores vniuersi / perpetuis semper temporibus pr[...]tos, castellanos, vicecastellanos et alios officiates pro / custodia arcis necnon vigiles, [...] et portarios in praescriptis castris Nemethwywar / et Zolonok neceßar(ios) homines [alieni]enas nunq(uam) preficiant neq(ue) constituant, sed semper / Hungaros et hungaricae coronae subiectos qui semper ad conseruationem dictarum / arcium quoad proprietatem praenotatae dominae consorti meae atqCue) nepotibus [meis] / et eorum heredibus masculini sexus quoad durauerint, postea vero femineo sexui [modo?] / premiso succedenti firmißimo iuramento astricti eße debeant, vbi autem eiusmodi off[icial]es / constituere, aut alterum eorum mutare domina consors mea vel nepotes mei voluerint / huiusmodi constitutionem ipsi quoq(ue) obseruent, prefecti etiam et castellani futuris fol. 4r [...]tibus [...] / ad [...] / m[...] median[...] / [...] medi[...Ca]spar [...] / [...no]stram [...]otineretur et tum [...] / [...]dibus terciam partem [...possess]ionarO castri Zolonok? [...] / [...]terq(ue) suus Balthasar eam[...contro]uersia in terciam partem [...] / intromittere debeat, arcem tarnen ip[sam...] cum duabus partibus [...] / pro se duntaxat et suis heredibus [...] et saltern terciam partem bon[orum...] / Casparo et suis heredibus semper [,..pa]cifice poßidere permittat Quod [...] / status regni melior foret, et si ipse [...] poterit eundem Caspar aliunde v[...] / paternis vel qualitercunqu(e) de bonis [...a]cquisitis contentare in loco securo turn [...] / fratres fiat discordia, debebit iterum [...Ca]spar eidem Balthasaro et heredibus [...] / terciam partem remittere, qui qudem [,..]t vltra dictam tertiam partem [spec?...] / quinqCue ) villas et districtum Streem m?[...]am