Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)

IV. A körmendi Batthyány Hercegi Levéltár és a várkastély gyűjteményei - DOBRI MÁRIA A körmendi Batthyány-Strattmann könyvtár

6. kép. Andrea Palladio: L'architettura divisain quatlro libri. 1642 lók tankönyve. A felsorolásból nem hagyható ki a Monnois et argent qui composent une des différentes parties du cabinet de S.M. L'Empereur 17'59-ben Bécsben kiadott albuma sem, amelyből mindössze 200 példányt nyomtattak ki, és ebből is csak 50 került könyvárusi forgalomba. Az antik és a modern irodalom jelentős része a gyűjteménynek. Homérosztól kezdve minden jelentősebb görög és latin szerző munkája - sokszor több kiadásban is - megtalálható, többnyire francia fordításban. Az angol szerzőket Milton, Pope, és Jonathan Swift regényének a Gulliver utazásai-mk több kiadása, a francia klasszikusokat Racine, Corneille drámái, Molière vígjátékai, La Fontaine meséi, a spanyol irodalmat Cervantes regénye, (7. kép) Balthasar Grácián spanyol jezsuita a XVIII. században is változatlanul kedvelt moralizáló műveinek francia fordításai, a német irodalmat Lessing, Gessner, Klopstock képviselik. A század leghíresebb regénye, Fénelon Télémaque-yà franciául és magyarul is megvan az állományban. A XVII. században Batthyány Ádám költségén kiadott Keresztény Seneca 1740-ben megjelent újabb kiadását ugyancsak magyarul olvasták, ebből is két példányt vásároltak. Ezek mellett jól megfért a könyvespolcon a XVIII. század híres libertinus regénye, Claude Crébillon: Les égarements du coeur et du l'esprit 1736-38 című műve, amely a fiatal Meilcour kalandjait meséli el a nagyvilági dámák körében. A sok hányattatást megélt könyvgyűjtemény megmaradt, jelenleg az Iparművészeti Múzeumban őrzött kötetei között különös figyelmet érdemel egy pergamenre nyomtatott, Les présentes heures sont â l'usage de Romme... című miniatúrákkal és kisebb iniciálékkal díszített hórásköny amely a XVI. század első éveiben Párizsban G. Hardouyn officinájában készült. A terjedelem szabta határok miatt e vázlatos írás önkényesen kiemelt példákkal igyekezett - talán nem teljesen sikertelenül - illusztrálni azt, hogy a körmendi kastély az értékes műgyűjtemények mellett nem kevésbé értékes könyvtárral is büszkélkedhetett, amely gazdag gyűjteményével jól illeszkedett a XVIII. századi főúri bibliotékák sorába. A könyvtár összetételének részletes elemzése csak a könyvjegyzékek összevetésével, a levéltári anyagok alapos felkutatásával válik lehetővé, de mindenekelőtt azzal, hogy ötven év után végre elkészüljön a megmentett könyvek pontos és teljes katalógusa. Képjegyzék 1. kép. Ex libris Batthyány Károly könyvtárából, XVIII. század. Iparművészeti Múzeum, ltsz.: 2001.403 2. kép. Süleyli Efendi: Tahir-i Misir-i Cedid !.. 1720-1725. Iparművészeti Múzeum, ltsz.: 54.252 3. kép. Blaise Pascal: Les provinciales..., 1684. Iparművészeti Múzeum, ltsz.: 58.585 4. kép. Buffon: Histoire naturelle. Iparművészeti Múzeum, ltsz.: 58.768.1 5. kép. Antonius Bonfini: Rerum LJngaricarum decades, 1568. Iparművészeti Múzeum, ltsz.: 58.480.1