Bárdosi János: Felhívás Vas megye földrajzi neveinek összegyűjtése érdekében (Savaria Múzeum Közleményei 36. Szombathely, 1965)

naiv magyarázatába, névetimológiájába, mondájába még véletlenül se kerüljön bele a gyűjtő felfogása, elgondolása, mert ezzel az egész lejegyzés hitelét veszíti. A fenti elgondolás alapján éppen ezért a gyűjtő a kérdőív megfelelő rovatába az egyes földrajzi pontra vonatkozó népi magyarázatot csak egy mondatban megfogalmazva írná be, míg külön lapon részletesen leírná a teljes szöveget. Ügy érezzük, ez nem jelent túlságosan nagy többletmunkát a gyűjtőknek, mivel községenként kevés olyan földrajzi pont adódik, amihez monda vagy népi magyarázat kapcsolódik. Az itt elmondottak alapján úgy tűnik, hogy maximális igényt támasztunk a gyűjtőkkel szemben, s többet kérünk tőlük, mint amit a földrajzi névgyűjtéssel kapcsolatos célkitűzésünk megkövetel, de vegyük figyelembe azt a tényt, hogy a Vas megyei földrajzi névgyűjtést nem olyan gyors ütemben akarjuk megvalósítani, mint ahogy azt Zala megyében tették, és így jut idő az ilyen kérdések, melléktémák alaposabb feldolgozására is. Sokkal előnyösebb ugyanis, ha egy ilyen munka keretén belül végzünk mondakutatásokat, mert így kisebb energiát kell befektetnünk, mintha ezt ettől függetlenül más gyűjtőcsoporttal külön indítanánk el. Ahhoz, hogy a földrajzi névgyűjtéssel kapcsolatos tervünk sikeresen megvalósulhasson, nagyarányú társadalmi összefogásra van szükség. Bízunk abban, hogy megfelelő szervező munkával sikerül lelkes és lelkiismeretes munkát végző gyűjtőket toboroznunk e nemes cél érdekében. Természetesen ez nem könnyű feladat, mivel megyei viszonylatban kétszáznál is több gyűjtőre és ötször-hatszor ennyi jó adatközlőre van szükségünk, de véleményünk szerint a megyei, járási és községi tanácsok segítségével, valamint a vidéki pedagógusok hathatós támogatásával tervünk eredményesen megvalósítható s néhány éven belül mi is kiadhatunk és a tudomány szolgálatába állíthatunk egy Vas megyei gyűjteményes kötetet, mint a jól elvégzett közös munkánk gyümölcsét. Azok számára, akik e munkában lelkiismeretesen, fáradozást nem kímélve kiveszik részüket, megnyugvást jelenthet az a tény, hogy közreműködésük segítségével az egyes községek földrajzi pontjaira vonatkozó évszázados hagyományokat sikerült a múltból átmenteni a jövő számára. Ennek szükségességét már mi is érezzük, de utódaink még jobban érezni fogják, ezért tudják majd kellőképpen mérlegelni és értékelni törekvésünket, fáradozásunkat. 1. Németh József : Zala megyében befejeződött a földrajzi nevek gyűjtése. Életünk 1961. II. k. 151-152. 2. Lásd: Zala megye földrajzi nevei. Zalegerszsg, 1964. 3. I. m. 9-10. 4. I. m. 16. 5. I. m. 20. 6. 1960. évi népszámlálás 1. Előzetes adatok. Bpest, 1960. 10., 82. Lásd még: 1960. évi népszámlálás. 3. k. Vas megye személyi és családi adatai. Bpest, 1962. 9. 7. Lásd: Savaria Múzeum néprajzi adattárában NK—358. 8. Lásd: Uo. NK—440. 9. Vö.: Zala megye földrajzi nevei. Zalaegerszeg, 1964. 13. 10. I. m. u. 11. I. m. 7. 12. I. m. 9. 13. Uo. 14. Uo. 15. I. m. 17. JEGYZETEK 16. Lásd: I. m. 10-11. 17. I. m. 11. 453.