P.Buocz Terézia: A szombathelyi Savaria Múzeum kőtára (2. közl) (Savaria Múzeum Közleményei 15. Szombathely, 1961)

:[T]icinius i/ ...us / [s]ibi et / Ticinae / (Septi,)miae co(n)i(ugi) / [carissijmae an(norum) .. / = Ticinius . .us magának és Tieinia Sep(timianak) feleségének, a legkedvesebbnek, aki élt Kora: II. sz. Itáliai. IRODALOM: C. I. L. III. 1342. (4214); Mócsy A., i. m. 90/36. Ezután a fenti Liberálisnak egy későbben állított oltárkövét látjuk, amely szintén a Petőfi Sándor u. 35. sz. alatt került elő. Ennek is csak az alsó része maradt meg. Anyaga: mészkő. Mérete: m.: 39 cm, sz.: 38 cm, v.: 29 cm. A felirat: irt ERA VTiLEG XII II'G-A NTVS-L M [Ljiberaflis] / vet(eranus) leg(ionis) / XIIII. g(eminae) A,/nt(oninianae) v(otum) s(olvit) l(ibens) / m(erito) = Liberális a XIV. antoninianai ikerlégió veteránja fogadalmát szívesen teljesítette, (mert az istenség) megérdemelte. Kora: III. sz. eleje. IRODALOM: C. I. L. IU. 4173. V. R. E. J. 1884. 22. 3. Két kerek kőossarium, fedő nélkül, egy pedig a kerek fedelével együtt. Az ablak alatt épület jeliratot helyeztek el. A tagolt kerettel ellátott márványtábla Szombathelyen, a mostani járási tanács épületébe, az ún. Mikos-házba volt befalazva. Mérete: im.: 85 cm, sz.: 150 cm, v.: 14 cm. A felirat: T(itus) Cnorius Sabinianus [/ ex praef(ecto) alae contario / rum v(ir) e(gregius) et L(ucius) V(alerius) Verus dec(urio) / c(oloniae) C(laudiae) Savar(iae) sacerdotalis / p(rovinciae) P(annoniae) S(uperioris) cryptam vi ignis / exustam sumptibus suis / refecerunt = T(itus) Cnorius Sabinianus az ala contariorum volt praefectusa, kiváló férfi és L(ucius) Val(erius) Verus colonia Claudia Savaria városi tanácsának tagja és Felső-Pannónia volt főpapja a tűzvész által elpusztult kriptát a saját költségükön helyreállították. Ala contariorum = lándzsás lovas alakulat. Vir egregius = kiváló férfi, a lovagrendbe tartozó római polgár címe. A lovagrend tagjai a kereskedelmi és pénzarisztokraták voltak. A rabszolgatartó uralkodó osztály (másik rendje a szenátori rend volt. A patrícius nemzetségek, az arisztokraták voltak a tagjai. Sacerdotalis = a volt tartományi főpap címe. A hivatalát teljesítő tartományi főpap a sacerdos volt. A tartománygyűlés választotta egy évre, de a helytartó is beleszólhatott a választásba. Az évenkénti császárünnepen és a játékokon elnökölt, ö vezette az ünnepi felvonulásokat és az áldozatbemutatásokat. Bíborszegélyű tógát viselt, és [liktorok jártak előtte. niODALOM: C. I. L. 4183. V. R. E. J. 1884 22. 1. Lipp V.: Fölirattanulmány. Arch. Ért. van. 80. í. 85