Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 38. (Szombathely, 2016)
Régészet - Buocz Terézia: A szombathelyi Járdányi Paulovics István Romkert újabb római mozaikja
BUOCZ TERÉZIA: A SZOMBATHELYI JÁRDÁNYI PAULOV1CS ISTVÁN ROMKERT ÚJABB RÓMAI MOZAIKJA tension of the garden of ruins, and these lasted for thirty years, with pauses of various durations. Besides the significant find materials, a number of Roman building complexes (for instance, the central octagon) were unearthed by the archaeologists, as well as the earlier period of the mediaeval castle and the rotunda of the castle chapel. Besides these, additional Roman mosaic floors came to the surface. One of the mosaics, which is the subject of our present study, covers the floor of the corridor leading to the central building. The western end of the east-west oriented corridor runs into the square corridor system encompassing the courtyard of the central octagonal building complex. The eastern continuation was destroyed by the ring-wall of the mediaeval castle and the castle moat. The mosaic flooring of the longish corridor has been damaged in part. Fortunately, the frieze framing the northern edge of the mosaic field has survived. Within the broad, black band, after a narrow green, white and red strip there follows an endless red meandering ribbon. The mosaic field is divided into squares by red lines cutting across each other on a white base, and in the centre of each square is a colourful geometric flower with four petals. The calyx of the flower is black, the colours of the petals positioned opposite each other are always the same, red or green, their edges are toothed in steps. Motionless, they all stand in a line. The space between the petals displays a floating cross. The network pattern creating the squares validates the fishing net concept. The meshing of the fishing net is indicated by the mosaic tiles following one another in notched rows along the lines. The mosaic flooring reported here belongs to a category known as carpet mosaic. The patterns of Persian textile weave came to the Mediterranean region and to Italy via Syria. The carpet motifs were copied on the mosaic flooring of churches in Aquileia and Grado, especially on the aisle leading from the entrance to the altar. The mosaic art of Aquileia and Grado relayed the affection for this style toward Savaria, where a workshop may have been established. We do not believe that only mosaic pattern books were in common usage, because high standard mosaics were constructed. An early Christian gravestone, marked with a Christogram, attests that itinerant painters got as far as Savaria. The gravestone came to light in an early eastern cemetery of Savaria amd carved from pink-veined marble, was set up for two itinerant painters, Launionus and Secundinus, who lived 50 years and 25years and 7 days, respectively. keywords: Járdányi Paulovics István Garden of Ruins, Savaria, Szombathely, 4th century, Roman period, mosaic floor, geometric forms Bevezetés Szombathely első romkertje 1943-ban tárta ki kapuját a látogatók előtt. A romkert alapításának előzménye a papi szemináriumi épület kibővítésének gondolata volt. Az építkezés megkezdése előtt talajvizsgálatokat végeztek a területen. A talajminták vétele közben egy Közép-Európában egyedülálló római kori mozaik maradványra bukkantak. Géfin Gyula püspöki titkos kamarás, szemináriumi rektor elévülhetetlen érdeme, hogy az akkor működő Műemlékek Országos Bizottságának felhívta figyelmét a felszínre került leletekre. A későbbiekben is ő volt az egész ásatás és helyreállítás lelke és motorja. A munkálatokat teljes odaadással támogatta Grősz József püspök úr. A nemes cél érdekében feláldozta és rendelkezésre bocsátotta a püspöki kertet. Az ásatások irányítója és tudományos ismertetője Járdányi Paulovics István, a debreceni egyetem régészprofeszszora volt. Az ásatásokon az ínségmunkások mellett a kispapok is lelkesen részt vettek a munkákban. A műemléki bemutatás Lux Kálmán - Műemlékek Országos Bizottságának műszaki főtanácsosa és kormány főtanácsos - tervei alapján vitték véghez. Az ásatások során az ókori város, Savaria leletei közül kiemelkedett a nagyméretű mozaikpadozat rész, ami mind művészi, mind esztétikai hatásában magas színvonalú élményt nyújt még ma is a romkertet felkereső látogatok számára. A középkori vár ránk maradt romjainak egyes részletei is ekkor váltak láthatóvá (J. Paulovics 1943). A későbbi ásatások, amire majd húsz év múlva került sor - kisebb-nagyobb megszakításokkal hosszú ideig tartottak - hozzájárultak a romkert kibővítéséhez. A feltáró régészek Buocz Terézia és Szentléleky Tihamér voltak. A műemléki helyreállítások terveit Károlyi Antal, Káldy Gyula és H. Vladár Ágnes készítették. A kivitelezést az Országos Mű-78
