Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 38. (Szombathely, 2016)

Műtárgyvédelem - Kusztor Gergely: Kelta harcos sírleleteinek restaurálása

KUSZTOR GERGELY: KELTA HARCOS S í RLELETE1NEK RESTAURÁLÁSA

A kardot földlabdával együtt, egy falécen, gézzel körbetekerve vettük fel (10. ábra). Ez megfelelő tartást biztosított a tárgynak, hogy sérülések nélkül szállítható legyen. A feltételezhető egyéb alkatrészek rögzítésére - a többi lelettől eltérően - csak helyenként kellett ragasztóanyagot (5%-os, acetonban oldott Paraloid B72) használni az ásatáson (11. ábra). A gézlapok eltávolítása után itt is

io. ábra. Az „in situ” kard Figure io. The sword “in situ”

12. ábra. A megerősített részek a kardon i. Figure 12. Reinforced parts on the sword 1

14. ábra. A tartozékok, kibontás közben Figure 14. The accessories, during dismantling

mechanikus és desztillált vizes tisztítás következett. Célszerű volt először a kard egyik oldalát helyenként epoxigyantával megerősíteni (12., 13. ábra), hogy utána biztonsággal leemelhető legyen a földlabdáról. Itt már nyilvánvalóvá vált, hogy a továbbiakban a kardot a hüvelyével együtt, egyben kell kezelni, mert az előrehaladott korrózió miatt nem lehet elválasztani azokat egymástól.

ii. ábra. A kard tartozékainak rögzítése Figure //. Fixing the sword accessories

13. ábra. A megerősített részek a kardon 2. Figure íj. Reinforced parts on the sword 2

15. ábra. Az átfordított kard Figure 15. The sword after turning over

154