Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./1 – (2011) (Szombathely, 2011)
TÖRTÉNETTUDOMÁNY - Dominkovits Péter: Chemetey István Vas vármegyei alispán végrendelete, 1604. Adalék Szombathely mezőváros 17. század eleji nemesi társadalmához
sava ßia a Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34 (2011) 289-302 Chemetey István Vas vármegyei alispán végrendelete, 1604. Adalék Vas vármegye 17. század eleji nemesi társadalmához Vizontak ala s fői jaro földeimben, kyknek az vegheben vtth vagion, feől ßelröl ottis négy hold feóldeth, egy ßelben, az meli legh keözelb, az zenthegyhazhoz. Haro[m] hold feöldem kytt örökben vettem, az besseniey feőldeőn vagion, legh keözell+eb az zenthegyhazhoz egynehány eztendeje hogy vettem es birom azokatis, az egyhaznak hagyom. Az orszagh uta melleth nap enyeßetröl vagion egi kertem, az Gyöngiős mellet, az falu veghen meliben haro[m] hold feöld uagion, es egi {ßeker} zena ent ualo reth, az falu keőzepeben uagion egi öregh kertem, kiben feles giömölcz vagion, es leszen ket zeker ent ualo zena. Aztis oda hagio[m], oly conditioual, hogi ha az l[ste]n az feőldet bekeuel megh tartia egi pap hazat czinallianak ott, melinek az en hazamtul, egy vegh kentulaual tartozzanak minden eztendőre, a' ki oda zolgal az zenthegyhazhoz, ez seregelyhazy jobbagimis oda temetkezzenek feől ßelröl, az czimtőriumba[n]. Az besseönyekis, melliek ayanlottak magokat, hogi minden eztendöben segetseggel leznek az egy-hazhoz, vgyan oda feől ßelreöl, vgian azon seregely hazy feöldemen, alßelreöl az zentegihaz felöl, minden deölöben, egy egy hold feőldeth hagyok neki, melynek uege 8 2 [?] deölejie vagion. Thouabba hagiok ßaz forintott, az tizenketth apastalt hogi megh írassak, tyzenketth tablaja vagion, az olmariomotis az kyben az ruhák alnak, mind ruhástul melyre az salutatio angelicat írassak. Azuta[n] az en eöreghbik fia[m]nak, az vasuari p[rae]postnak hagiok egy hazi marhat, kitt az en vra[m] adott, kitt penigh maga[m] penzennis zerzettem, igen ßep egyházi morhatt. Elsőben hagiok egi jáspis kelyhetth igen zepeth, araniba[n] foghlalua, egy monstra[n]tiat, egy turibulumoth, egi nauiculat igen zepet, ky Györgi erseke volth, a' mellet, egi ßep öregh ezwst kolomarist abban egynehani lisiniakust, zegeny vra[m]nak keth aranias talnyera maradotth voltt, mely locu[m]tenens vra[m] kezehez zakada, en ismét azen fiamnak p[rae]postnak mast zerzettem helette. Ahoz hagyok az araniasokhoz tyz ezöst talnyerat feyeren, ahoz hagiok haro[m] eöregh talatt neky ezüstöt, tiz keözep talatt egyben jarott, egi mosdott medenczesteől, mellek hystoriakkal vadnak megh czinalua, igen zepen. Ismét hagiok neki egy pincze tokba[n], niolcz öregh ezeöst palaczkott zaz tallért napy zeöksegere es egi eöregh saphir giöreőtt, egy eöregh aztagott buzath, az 82 Javított szó. kytt eö maga valazt hatt ökröt, es haro[m] borgius öneöt. Tudgia az jo fia[m] keőlteőttem ez ideigh keth ezer forintot reaja, vegie jo neuen az jo fia[m] teőlem. Az en testamentomomnak executori ezek leßnek, Megieri Imre vra[m], Czyraki Moises, esjo Laszlo fia[m] vrai[m]. Az keőzepső fiamnak Josikanak hagio[m] Apatith eppen es egeßßen, Lochot mindenestwl, Loczhoz hagio[m] neky ladonbeli reß jozagomath, es zyluagy reß jozagomnak feleth, Zyluagiba[n] penigh niolcz haz jobbagio[m] uagion. Az Besseönyeönel való molnamath az haro[m] leaniomnak hagiom. Az haz mellet való molnamat Josikanak hagiom, es seregelyhazy jobbagimath földeiuel es retheiuel, egyetembe[n], Josikanak hagyom, vizontak, hagiom Patthbely reßemet Josikanak, Chemetejjben egy jobbagiott Barys Symonth, Josikanak hagiom, az harmat hagiom az haro[m] leanyomnak, choobeli reßemet Battiany Farkasnenak, keth haz jobbagiot az eő jobbagi mellet, visontak harmat hagyom {az} Eőrdőgh Giőrgyne leaniomnak, Benke házbeli portiomat, es Kys Patthy belith hagiom az kissebbik leaniomnak, hagiok egi öregh palaczkothes ezwsttőth lanczossat. Az kyssebbik leaniomnak az {Fabian hegien ualo pincés sőlőmet, az ket öreghbik leaniomnak az} Taar zeőleő melleth, keth keöz zeölőm vagion azt az keth öreghbik leaniomnak hagiom. Az zombathely hazatt, az ket egez heltth, hett zaz forinton vettem, azt hagiom az ketth eöreghbyk leanyomnak, az piarcz felől való reseth Battiani Farkasnenak. Az kerestesy zeőlőnek nap kelett ualo reßet {praepostnak hagiom, az fillier zőleő felől ualo rezet} hagiom Josikanak. Az kyssebbik fiamnak hagiom Kys Chemeteytth minden hozza tartozoiual egyetemben, ahoz hagiom az chemetheii hegyen feől ßelreöl való eöregh zeőlőmet, mellyeth Eökrös ßeölönek {hinak}, a' melle hagyok zaz araniat, zaz tallért neky, ha él, tanusagara, egy ezwstős zablyat, kyben arani antiquitasok uadnak, a' melle egy mereuen ezeőstőzőt araniazot hegyestőrt, a' kyssebbeth. Mely jossagot örökben zerzettem, bekessegessen byrta[m], pure keőlt statutioja. En az minemw testamentomott renoualta[m], Beyczi Doricza zauahoz kepest kőilőt renoualno[m], mert eő sem jozagomat nem keduelte, semmi ertekemeth nem keduelte cziak megh treffalta, mind joszagomath, mind 297
