Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./1 – (2011) (Szombathely, 2011)

NÉPRAJZ - Nagy Zoltán: A fotografálás és tárgyrajzolás jelentősége Pável Ágoston őrségi gyűjtőútjain. Az 1940. évi szalafői táj-és népkutató tábor néprajzi tanulságai

savaRia a Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34/1 (2011) 226-265 A fotografálás és tárgyrajzolás jelentősége Pável Ágoston őrségi gyűjtőútjain. Az 1940. évi szalafői táj- és népkutató tábor néprajzi tanulságai fényképes adatgyűjtés. Ez az időszak a fényképezés technikai feltételeinek hirtelen fejlődését hozta magúval [...]. A kedvtelésből űzött fotózás gyakorlata egyre szélesebb köröket volt képes megérinteni" - írja Illés Péter Csaba József néprajzi fotóiról (ILLÉS 2004.119-133. 120), ami Pável Ágoston néprajzi gyűjtéseinek általánosítására is kiválóan megfelel. Latin-magyar szakos gimnáziumi tanárember lévén csak a vakáció idején tudott komolyabb gyűjtőútra kelni, ezért néprajzi feljegyzéseihez a műkedvelő értelmiség köréből fényképezni tudó „tanítványokat" vont maga köré. Ő maga a vásárlással egybekötött tárgygyűjtést az olcsóbb fotografálással cserélte fel. A Vasi Szemle korai számainak lapjain tudatosan tárta a nagyközönség elé az Őrség archaikus népi építészeti emlékeit. E korabeli felvételeket szemlélve megérezhetjük, hogy Pável Ágoston ekkor túllépett az etnográfia szigorú tárgyleíró gyakorlatán, a hiteles múlt képi bemutatásával ablakot nyitott a tulajdonlás illúzióját keltő valósághű illusztráció köznapi alkalmazása felé. Lírai hangvételű cikkeivel magára vonta olvasótábora figyelmét. Kitűnő megfigyeléseit magába rejtő leíró jellegű dolgozatait a hitelesség okán fényképfelvételekkel egészítette ki. Az 1936-1941 közötti időszakban Szalafőről 21 felvételt publikált,

5 amelyek közül nem egy csupán e sárguló lapokon maradt fent, hirdetve az új idők szavát (VSZ. 1936. 5-6. 329,

6 330,

7 331,

8 332,

9 335

1

0, 338

1

1). Néhány korai felvételét pedig Tóth János építésznéprajzkutató „így épít a vasi nép" (TÓTH 1938. 77, 95. ábra, 285. 95-96. ábra) című, a gyakorlatban ma már beszerezhetetlen munkájában lelhetjük fel csupán. A Vasvármegyei Múzeum éves jelentéseiben Pável 1931-től számol be a „népies felvételekétől, noha tudjuk, hogy már korábban is készített ilyen fényképeket.

12 A Vasvármegyei Múzeum Gyarapodási Naplója viszont csak az 1938-tól 1944-ig terjedő időszakból tartalmaz fotózással kapcsolatos bejegyzéseket. A korabeli feljegyzések szerint Pável 1938 előtti időből mintegy 300 néprajzi tárgyú felvételt készített, aminek túlnyomó része a II. világháborúban elpusztult, így azok képi megjelenítése - kivéve a Vasi Szemlében publikáltakét - nem ismeretes. A szűkszavú munkajelentések csak az éves teljesítmény darabszámát tűntetik fel, így igazából nem ismerjük Pável Ágoston igazi fotós arculatát. Egy 1966-ban történt összesítés (M. KOZÁR 1996. 13) szerint a Savaria Múzeum Fotótára közel kétszáz [168 db] felvételét őrzi

1

3 Pável Ágostonnak az építkezés, földművelés, háziipar, kézműipar, közlekedés, viselet [?], lenfeldolgozás, táplálkozás [?], méhészet, népi játék [?], betlehemezés [?] tárgyköréből.

1

4 Az éves jelentésekben nem szerepelnek ugyan, de az archívumokban már 1927-es keltezésű fotói is megtalálhatók a Savaria Múzeum Fotótárában.

1

5 Felsőmarácról „Ház zsúpfedővel" (SNF 1271), [Hajlított tornácos zsúpfedeles ház pajtával, az udvar felé néző homlokzatán eresze alatt száradó kukorica fűzérrel, az udvar sarkán a népes családdal] Rábatótfaluból „Ház tornáccalház udvara" (SMF 699, 696), valamint „Kolonicsék tűzhelye" [a füstöskonyhában], főző edények sokaságával a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Magyar Népi Építészeti Gyűjteményében

1

6 találkozhatunk (MNÉGY 12950, 12951, SMF 1293, 1294).

1

7 1928-ból 5 1936. 5-6. sz. 328. p. Bakhátas szántás, Szalafő, 1936. 5-6. sz. 330. p. A furugla faragó Zsoldos Zsiga bácsi cölöpökre támaszkodó háza e/off. 1936. 5-6. sz. 331. p. Nyíres lankák a pityerszeri határban. 1936. 5-6. sz. Visontai Dániel emeletes kástuja Szalafő Pityerszerén. 1936. 5-6. sz. 334. p. Visontai Dániel emeletes kástujának belseje Szalafő Pityerszerén [131. hsz.]. 1936. 5-6. sz. 335. p. Zsoldos János kerített háza Szalafőn [Pityerszer 132. hsz.]. 1936. 5-6. sz. 337. p. Pityerszeri „méhesd". 1936. 5-6. sz. László Ferenc kástuja Szalafőn [Felsőszer 121. hsz.]. 1937. 1-2. sz. 34. p. Kástu, Szalafő. 1938. 5-6. sz. 284. p. Tamaskó János kerített háza, Szalafő [Pityerszer hsz. 134.]. 1938. 5-6. sz. 285. p. Zsoldos János kerített háza, Szalafő. 1938. 5-6. sz. Lugosi József kerített háza [Alsószer 38], 1938. 5-6. sz. 287. p. Zsohár Károly mázas cserépkályhája Szalafő. 1939. 4. sz. 222. p. Nyári szállás, később szerszámkamra a pityerszeri Szalafőn. 1939. 4. sz. 227. p. Pajta részletfelvétele Szalafő Templomszer. 1939. 4. sz. 228. p. Tornácos istálló és szín. Szalafő, Pityer-szer. 1939. 4. sz. 229. Emeletes kástu Szalafő, Pityer szer. 1939. 4. sz. 230. Boronafalu méhes. 1941. 1-2. sz. 85. p. Az ágasfás szelemenes tető. 1941. 1-2. sz. 85. p. Szalafő határábon nyári istálló. 6 Bakhátas szántó Kondorfa és Szalafő határában. A Barázdákban csillog a víz. - Fotó: Gönyey Sándor dr. 7 A „furuglafaragó" Zsoldos Zsiga bácsi, a falu szegénye, omladozó, cölöpökre támasztott háza előtt. Rám fenyegetett, mert akarata ellenére fényképeztem le. A túlsó sarkon a szomszédok csinos leánykája (Balog Ida). Fotó: Pável Ágoston 8 Nyíres lankák a pityerszeri határban (Szalafő) Fotó: Pável Ágoston 9 Visontai Dániel emeletes kástuja (Szalafő, 131. hsz.) Fotó: Pável Ágoston 10 Zsoldos János „kerített háza" Szalafőn (Pityerszer, 132. hsz.). Fotó: Pável Ágoston 11 László Ferencnek fák közé bújtatott pompás kis kástuja (Szalafő: Felsőszer, 121. hsz.) Fotó: Pável Ágoston 12 MNÉGY 12951 Pável Ágoston: Füstös konyhás ház tűzhelye. Rábatótfalu, 1927. 13 Valójában 168 db fényképét őrizzük Vas megye területéről. 14 Az utóbbi kettőről nem találtunk adatokat. 15 A továbbiakban: SNF 16 A továbbiakban: MNÉGY 17 Minden bizonnyal e témakörben fotósorozatot készített Pável Nyílttűzhelyű konyhák a hazai szlovénoknál címmel a Néprajzi Értesítőben publikált szakmunkájához (PÁVEL 1927), noha az nem tartalmaz fényképfelvételeket. Érdekességként kell megemlítenünk, hogy e sorozatból egyes darabok Szentendrén, míg mások Szombathelyen őrződtek meg. 229