Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 33. – (2010) (Szombathely, 2010)

TERMÉSZETTUDOMÁNY - Balogh Lajos: Az őrvidéki rétektől a vietnami őserdőkig. Emlékezés Jeanplong Józsefre (1919-2006) és munkásságára

savaRia a Vas megyei Múzeumok Értesítője 33 (2010) 7-27 Szombathely, 2010 BALOGH Lajos AZ ŐRVIDÉKI RÉTEKTŐL A VIETNAMI ŐSERDŐKIG. EMLÉKEZÉS JEANPLONG JÓZSEFRE (1 91 9-2006) ÉS MUNKÁSSÁGÁRA ÉLETÚTJA 88. évében, 2006. október 20-án a déli órákban felesége karjaiban csendesen eltávozott az élők közül dr. Jeanplong József, a Nyugat-Dunántúl növényvilágának egyik legjobb XX. századi ismerője, kutatója.

1 Ősei Franciaország északkeleti részén, Moselle megyében, a Metztől északkeletre, Thionville városától délkeletre lévő Téterchen vegyes lakosságú településén éltek.

2 A belgafrancia-német hármashatár térségének hovatartozásáért folyó küzdelmek sújtotta lakosságból számosan elvándoroltak. A harcokban is részt vett katona ős, Nicola Jeanplong és másik 12 francia, továbbá számos bajorországi német család is azok között volt, akiket a XVIII. század közepén - az akkor Osztrákalföldnek is nevezett belgiumi térségben is érdekelt - Mária Terézia a Bánság török időkben kiirtott, elüldözött népességének pótlására behívott, illetve letelepített. A kései leszármazott Jeanplong József,

3 noha nem volt a vasi föld szülötte, ide kötötte fiatalsága és tudományos munkásságának jelentős része. Önéletrajzában így idézi fel a kezdeteket:

4 „... a volt Torontál megye déli részén lévő nagy iporvárosbon születtem Pancsován (jelenleg Pancevo)

5 szerb megszállás olott 1919. április 2-án.... Egyéves koromban menekült a család Kőszegre, édesanyám szüleihez 1920-ban. Történelmi idők szaladtak el ezután..."

6 1. ábra. Jeanplong József 1944-ben Abbildung 1. József Jeanplong im Jahre 1944 1 Életéről és munkásságáról megjelent írások: BARTHA - KOVÁCS (2000), Révai Új Lex. (2002), TUBA (2004), BALOGH (2006a, 2006b), ÜRMÖS et al. (2006), SzlE NNT (2007). 2 Érdekes, hogy e hely közelebb van a Jeanplong József által olyannyira tisztelt németalföldi természettudós, Carolus Clusius Gallia Belgica-i szülővárosához, Arrashoz (flamand nevén Atrech), mint Pancsova Budapesthez. 3 Francia származása és talán a családi hagyomány késztethette, hogy megtanult és jól beszélt franciául, ami mind vietnámi, mind franciaországi tanulmányútjain igen hasznosnak bizonyult. 4 Az 1997. szeptember 3-án, 2000. március 29-én és 2001. szeptemberében a szerzőnek elküldött önéletrajzai felhasználásával. 5 „Szülővárosomat, Pancsovát (Pancevo) tegnap bombázták..." Részlet a szerzőhöz írt képeslapjából; kelt: Budapest, 1995. március 25-én. Pancsova régi magyar neve: Pancsal. 6 Részlet a szerzőhöz írt levelezőlapjából; kelt: Budapest, 2000. március 23-án.