Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 32/1. (2009) (Szombathely, 2009)

KÁRMENTŐ Leltári számok: 2008.1.620.1-4. RAILED OFF TAVERN COUNTER Inventory numbers: 2008.1.620.1-4. Alul körülbelül harmadrészig zárt, bedeszkázott, fölül lécekkel rácsozott, L alaprajzú fa fal, hosszabbik oldalán a rácsos résznél kis kiadó ablakkal. Rövid oldalán egy ajtóval, belül három polccal, az alsó polcon fiókkal. Magassága 246 cm, hossza (a kármentő hosszabbik oldala) 252,2 cm, (a rövidebbik oldala) 150 cm, vastagsága 9,4 cm. An L-shaped wooden counter, around one third enclosed at the bottom, boarded, slatted with rails at the top, with serving window on slatted part of the longer side. A door on the short side, three shelves inside, a drawer on the lower shelf. Height 246 cm, length (longer side of counter) 252.2 cm, (shorter side) 150 cm, thickness 9.4 cm. > Lejárat a nicki kocsma pincéjébe a kármentő nyitott ajtajából. A kármentő belső oldalán polcok és fiókok a poharak, az üvegek és egyebek tárolására The way down to the cellar through the open door behind the bar at the Nick tavern. Along the inside of the area behind the bor are shelves and drawers for drinking vessels, bottles and other articles >> A mészárszék a nicki kocsma udvarán: jellegzetes a szűk, hosszúkás helyiség, a szomszédos helyiségből nyíló ajtóval és az udvarra néző piciny ablakkal, amely egyben a hús kiadására is szolgált The butcher's shop in the yard of the Nick tavern: the long, narrow premises are typical, with a door from the next-door room and a tiny window overlooking the yard, which doubled as a hatch for handing out the meat 2007-ben a nicki vendéglő anyagát hoztuk be a Savaria Múzeum Néprajzi Osztályára. Ez az anyag azért különleges, mert nemcsak a vendéglőnek, hanem vendéglős lakásának a berendezését is megvásároltuk. Ráadásul a berendezéssel együtt a család életének feltárását könnyítő iratanyagok is a birtokunkba jutottak: a házassági szerződésektől kezdve a családi levelezésen át a vendéglővel kapcsolatos iratokig. 1907-ben NAGY Ferenc volt a vendéglős Nicken. 1931-ben NAGY Béla és a Hangya Szövetkezet szerepel az italmérők, kocsmárosok, vendéglősök rovatban. Ugyanebben az esztendőben a 20 hold feletti birtokosok listájában olvashatjuk NAGY Béla és NAGY Elek nevét. A kocsma berendezéséhez az asztalokon, padokon, székeken, borosüvegeken, poharakon, stb. túl a kármentő is tartozott. A vendégszoba berendezésének java - ágy és tükör - is megvan. A nicki kocsma helyén az államosításkor, az 1940-es években téeszirodát nyitottak, s azóta abban a házban mintha megállt volna az idő. Csak néhány konyhai berendezés és újabb ruhadarabok jelentek meg a későbbi esztendőkben. Azonban alapjaiban megőrizték a 40-es évek végéig használt tárgyakat. A nicki anyag a Csehimindszenten lebontott és a Vasi Múzeumfaluban felépítendő fogadó berendezéseként talál új funkciót.