Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 32/1. (2009) (Szombathely, 2009)
BÚTOROK AZ ACSÁDI SZEGEDY-KASTÉLYBÓL FURNITURE FROM THE ACSÁD SZEGEDY MANOR REKAMIÉ Leltári szám: 76.88.1. Fenyő alapfa, diófa borítás, jávor berakás, tusfestéses díszítés, zöld selyem kárpitozással. Magyar, 19. század eleje. Magassága 82 cm, hossza 174 cm, szélessége 62 cm. Keskeny fekvő rész, magasan felívelő fejtámla, lábtámlája alacsony enyhén ívelődik. Mellső lábai íveltek, a hátsók egyenesek, stilizált patában végződnek aranyozottak és sötétzöld páccal festettek. A fejtámlán dióborításos sávon fekete tusfestéses díszítés: Középen három lábú állványon edényben lángoló tűz, mellette jobbról-balról egy-egy szárnyas nőalak, törzsük akantuszleveles arabeszkben végződik. Lábtámlán hasonló technikával lángot tartó edény, két oldalán akantuszindás arabeszk. Kárpitozás kopott. Restaurálta PRÉPOST László 1999-ben. SETTEE Inventory number: 76.88.1. Pine base, walnut panelling, maple inlay, Indian ink decorations, green silk upholstery. Hungarian, early 19 th century. Height 82 cm, length 174 cm, width 62 cm. Narrow seat section, high arched headboard, low footrest gently curving. Front legs curved, back legs straight, end in stylised hoof, gilded and stained dark green. On a walnut panel on the headboard, black Indian ink decoration: Blazing fire in a brazier on a tripod stand in the centre, to the right and left, winged female figures, their torsos ending in an arabesque with acanthus leaves. On the footrest in a similar technique, a vessel holding a flame, with arabesques of acanthus tendrils on both sides. Upholstery worn. Restored by László PRÉPOST in 1999. 1975 1976 1977 TÁMLÁSSZÉK Leltári szám: 76.88.2. Fenyő alapfa, diófa borítás, jávor berakás, tusfestéses díszítés, zöld selyem kárpitozással. Magyar, 19. század eleje. Magassága 88 cm, szélessége 50 cm, mélysége 44 cm. Kárpitozott, trapéz alakú ülés, mellső lábai lefelé keskenyednek és egyenesek, hátsó lábai kissé íveltek. Áttört, hátraívelődő háttámlájának közepén három legyezőszerűen elhelyezkedő léc. A támla széles zárólécén berakott és tusfestéses díszítés: Középen íves sátor alatt meztelen puttó, bal kezében jelzésszerűen vitorla, jobbjában kerék (Fortuna?). Kétoldalt egy-egy holdsarló alakú maszkból akantuszleveles arabeszk indul ki. Kárpitozása kopott. Restaurálta PRÉPOST László 1999-ben. BACKED CHAIR Inventory number: 76.88.2. Pine base, walnut panelling, maple inlay, Indian ink decorations, green silk upholstery. Hungarian, early 19 th century. Height 88 cm, width 50 cm, depth 44 cm. Upholstered trapezium seat, front legs straight and narrowing downwards, back legs slightly curved. Backrest openwork, backwards curving, with three slats positioned like a fan in the middle. On the broad end slat of the back, inlaid and Indian ink decoration: a naked putto under a cambered tent in the centre, with a sail in his right hand like an insignia, a wheel in his left (Fortuna?). On both sides, arabesques of acanthus leaves growing out of crescent shaped masks. Upholstery worn. Restored by László PRÉPOST in 1999. IRODALOM - LITERATURE C. HARRACH, E. & Kiss, Gy. (1983): Vasi műemlékek. - Sylvester Nyomda, Szombathely, 569 pp. DABÓCZI, D. (1999): Enteriőr HI. - In: HORVÁTH, S. & RÉVÉSZ, S. (szerk.): A forradalom polgári arca Vas megyében. Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szombathely, pp. 66-74.
