Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 27. (2002) (Szombathely, 2003)

Néprajz - Illés Péter. „Vigasztalódj avval, hogy derék munkát végzel...” Pável Ágoston levelei Csaba Józsefnek (1935–1945)

ILLÉS P.: Pável Ágoston levelezése Csaba Józseffel 4. Vö. 49., 52. levelek. 5. Ld. 48., 49. levelek. 51. PÁVEL ÁGOSTON LEVELE CSABA JÓZSEFHEZ Csákánydoroszló, 1940. XII. 31. Mélyen tisztelt Főszerkesztő Úr! Hálásan köszönöm a szíves sorokat és érdekemben tett lépéseket. Farkasfai rigászókróP még nem kaptam értesítést. Amint megjön, azonnal tudatom az időpontot, mert szeretném, ha Főszerkesztő Úr is kijönne. Most értesültem Főszerkesztő Úr Penklub

1 tagságáról. Eme újabb megtiszteltetéssel kapcsolatban legyen szabad őszinte szívvel gratulálnom! Igaz tiszteiette: Csaba József JEGYZET Géppel írt levél, autográf aláírással. Lelőhely: S. Pável Judit tulajdona Feladó: Csaba J. Csákánydoroszló Címzett: Nagyságos Dr. Pável Ágoston Úrnak, főszerkesztő stb. Szombathely, szent Imre-út J. szám. 1. 37., 38., 39., 40., 43., 47., 50., 53., 61., 62., 64. levelek. 2. A Pen Club írók nemzetközi egyesülete, nevét a tagok három nagy csoportjáról (Poets, Essayist, Novellist) kapta. 1921 -ben, Angliában alakult Dawson Scott angol írónő kezdeményezésére, John Glasworthy elnöklésével. 1926-ban, mint a legtöbb országban, Magyarországon is megalakul. 52. PÁVEL ÁGOSTON LEVELE CSABA JÓZSEFHEZ Kedves Barátom! „Dóri Mari" meséit én a Vasi Szemle útján a legnagyobb örömmel kiadnám. ' Azért, ha még nem küldted el őket Pestre, ne is küldd. Ez vasi néprajzi anyag és illő, hogy itt is kerüljön kiadásra. A kiadást pedig úgy képzelem, hogy részletekben sorra leközölnök a Szemlében aztán a félretett szedésből könyvet csinálnánk, önállóan a kettőnk neve alatt. En ugyancsak a bevezető tanulmányt írnám hozzá és az esetlegesen szükséges szövegmagyarázatot és öszszehasonlító anyagot. Nagyon sajnálom, hogy levelednek ez a passzusa múltkor - amikor az azonosítást végeztem elkerülte a figyelmemet s csak most, hogy újra olvastam, figyeltem fel rá. Valósággal boldogtalan volnék, ha ez az anyag Pestre kerülne. Valahogy szégyellném magamat, mert arra vallana mintha tőlünk vasiaktól nem teliének egy ilyen munka kiadása s kénytelenek volnánk idegenbe adni a saját anyagunkat. Más megyék - ahol nincsen folyóirat - ezt szégyenkezés nélkül megtehetik, de mi nem. No tehát nyugtass meg hogy az anyag még a kezed között van. Beké

1 maga is bizonyára örülni fog ha mi adjuk ki és nem a pestiek. Mert bennünket jobban is szeret. Dec. 15-én beszéltem vele utoljára. Téged nagyon dicsért. De azt hiszem, ezt már meg is írtam. Meleg barátsággal üdvözöl Pável Ágoston JEGYZET Autográf levelezőlap. Lelőhely: SM TTO, Csjh, Pável Á. 44. lev. [8. ábra]. Feladó: Vasi Szemle Szerkesztősége és Kiadóhivatala, Szombathely, Szent Imre-utca 5. [Nyomtatott fejléc a levelezőlapon.] 290