Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 25/3. (2000-2001) (Szombathely, 2002)

Gáspár Dorottya: Átoktábla Savariából

SAVARIA A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐJE SZOMBATHELY 25/3 (2000-2001) PARS ARCHAEOLOGICA 2002 ÁTOKTÁBLA SAVARIÁBÓL

1 GÁSPÁR DOROTTYA Dunaharaszti T. Szentléleky octogenario 1975-ben MEDGYES Magdolna leletmentésén a szombathelyi Szent Márton úton (Savaria keleti temetőjében, 40-80 cm mélységből, bolygatott sírokközötti feltöltésből) egy ólomtábla került elő

2 (1. kép a-b). Az ólom lapon görög felirat olvasható. Hátlapja üres. A sorok széltől szélig tartanak, követik a tábla alakját. Az ólom lap ép, csak a jobb szélén látszik egy kis sérülés. A tábla mérete 8.1 x 5.0 cm. A felirat nem hiányos, hat sorból áll. Az 5. és 6. sor nehezen olvasható a felületi egyenetlenségek miatt. A tábla átok szöveget tartalmaz. Az átok, azaz a defixio lényege, hogy mágikus eszközökkel betegséget, halált vagy valami más kellemetlenséget okozzon. Az ólom mint anyag is a mágikus hatást fokozza (WUNSCH 1897, p. III.). E táblákat elhelyezhették küszöb alatt, útkereszteződéseknél, sírban. A phylaktérionokkal ellentétben ezeket a táblákat mindig valahová letették, elhelyezték, soha nem hordták vagy viselték. A sírba tett táblák rendeltetése részben az, hogy a nyugtalan lelkek a leírt formulák mágikus kényszere révén elvezetődjenek, nyugalmukat megtalálják (HOPFNER 1921 § 351).

4 Ilyenkor a defixiót végző az alvilági istenek jóindulatába ajánlja a holtat.

5 E nyugtalan lelkek közé az idő előtt meghaltak (aóroi acopot) és az erőszakos halált (ßiaooavaxo) haltak tartoznak (EGGER 1964, 5). A varázslás bekövetkezhet annak a halottnak a segítségével is, akinek a sírjába a táblát beteszik. Ilyen esetben a halott lelke, szelleme, mint VEKUOCUUCOV működik. A halott szellemét VEKuôipcov-nak is képzelik (WÜNSCH 1912, 14). A defixio alapja az a hit, amely szerint a név azonos a megnevezett személlyel (JEVONS 1908. 9). A személy azonossága nagyon fontos volt, ugyanis a bizonytalanság hatástalanítja a varázslást (WÜNSCH 1912, 9). Ezért van az, hogy az anya szerepel a személy azonosítása céljából és soha nem az apa а páter incertus, mater certa alapon (WÜNSCH 1912, 9; JORDAN 1976, 127-132). 1 Medgyes Magdolnának köszönöm, hogy e táblát közlésre átengedte. A szöveg közlése már korábban megjelent: Tyché 5 (1990) 13-16. A szöveg értelmezésével kapcsolatos konzultációkat köszönöm Dr. Christine Harrauernek, Prof. David Jordánnak és Dr. Salgó Ágnesnek. A fotót Sugár Lajos, a rajzot Merényi Judit készítette, a tárgyat Nagy Judit restaurálta. Munkájukat e helyütt is köszönöm. 2 Lsz. R. 85.3.650. Leletmentés 1975. december 9-10. Bolygatott sírok közötti feltöltésből, 40-80 cmmélységből. 3 A defixiós táblát egyesek vallásos, mások mágikus dolognak vélték. AUDOLLENT 1904 LXII-LXIII. és WÜNSCH 1897 p. II. vallásosnak, JEVONS 1908 II. 139 mágikusnak. 4 WÜNSCH 1897 p. XXVIII - sír számára készült táblákról van szó. Cf. PREISEND

ANZ К.: Die griechischen und latenischen Zaubertafeln. Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 9 (1930) 133 további irodalommal. 5 Például: CIL VIII suppl. 12505, ezt elemzi WÜNSCH 1897 p. XX. 63