Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 23/1. (1996-2000) (Szombathely, 2000)

Dabóczi Dénes: 18. századi kastélyleltárak Vasvármegyében

Dabóczi Dénes: 18. századi kastélyleltárak Vasvármegyében A KÖZÖLT FORRÁSOKBAN ELŐFORDULÓ RÖVIDÍTÉSEK: Fo, F, Ftf: forint Fà: font kr: krajcár M: méltóságos No.: numero or.: ordinäre Sz.: szent T.N.: Tekintetes és Nemes Várm.: Vármegye SZÓJEGYZÉK: ALBA: Kar ing, a liturgiában szereplő öltözék tartozéka (KML 258.p.) ALMARIOM, OLMARIOM, ALMÁRIUM: Szekrény (MNYTESZ

I. 140.p.) AMBITUS: Oszlopos tornác, fedett folyosó (MNYTESZ I. 147.p.) APATIKA, APOTHECA: Raktár, éléstár, kamra, itt patika azaz gyógyszertár értelemben (MLSZ 39.p.) ÁMPOLNA: Misebor és víz tartására szolgáló kis üvegkancsó. Másik jelentése: mennyezetről alácsüngő edény, amelyben mécset, lámpát vagy virágot tartanak. Itt az előbbi jelentésben. (MNYTESZ I. 149.p.) APPERTINENTIA: Tartozék. (MLSZ 40.p.) ÁRNYÉKTARTÓ: Napernyő, esernyő. (ÚMTSZI. 253.p.) ASPERSORIUM: Szenteltvízhintő. (MLSZ 53.p.) ATLACZ, ATLASZ: Változó szálkereszteződéssel szőtt fényes felületi hatású kelme, vagy selyemszövet. (MNYTESZ 1. 194.p. ésEW216.p.) AUFSLAG, AUFSCHLAG: Ruhán a hajtóka. A német Aufschlag fonetikus átírása. (NMSZ1. 189.p.) AUFZÁCZ, AUFSATZ: Talpas üvegtál, felső része valaminek. (ÚMTSZ I. 276.p.) Asztaldísz, asztali díszkészlet. (EMSZT

I. 502.p.) BAGARIA BŐR: Bolgár bőr, bőrből készült cipőfelsőrész, csizma, díszműáru értelemben is. Növényi anyagokkal cserzett kátrányszagú puha marhabőr. (ÉRTSZ1. 386.p.) BAVARIA BŐRTOK: Bajorországi bőrtok, vagy bajor bőrből készült bőrtok. Bavaria Bajorország latin neve. BOLTHORN, KESZNYŐS BOLTHORN, VADÁSZNI VALÓ BOLTHORN: Minden bizonnyal a német Horn = kürt-bői eredeztethető, s az utóbbi vadászkürt lehet, mely valószínűleg szaruból készült. BORCOPERTA: Nemcsak boríték, hanem asztalra való térítőként is használatos a coperta szó. „Vagyon egy kerekes asztal három darabbul álló, kin is szünyeg, és bőrcoperta vagyon. " (Kőfüzes 60.

folio) BRENZA, BRINDZA, BRINZA: Liptói túró, kecsketej hozzáadásával készült juhsajt. (ÉRTSZ I. 720.p.) BUTELLA, BUTÉLIA: Üvegpalack. (MNYTESZ

I. 396.p.) 78