Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 22/4. (1995-1998) (Szombathely, 1999)
Nagy Zoltán: Visszatekintés
ELTE Folklór tanszékvezetője méltatta a művet. Indokoltnak tartjuk a könyv német nyelvű összefoglalóit itt angol nyelven közreadni, melyhez gazdag grafikai illusztrációkból adunk ízelítőt. A Vasi Múzeumfalu megkopott, elvékonyodott zsúptetejű épületei közt járva azt gondoljuk, jó lenne életet lehelni az elhagyott portákon árválkodó lakó- és gazdasági épületekbe, be nem épített szélfútta tereibe. Első lépésként az ethnobotanikus kert létesítését határoztuk el, melyet a híres 16. századi botanikusról, Beythe Istvánról, a sárvári születésű fiáról, Andrásról neveztük el. Ezt követően felmerült annak gondolata, hogy őshonos állatokkal népesítsük be a "falut a város közepén". Nem hagytuk agyunkon elhatalmasodni azt a torokszorító, mások által sugallt gondolatot, hogy a jelen korszakban csak súlyos terhet, - s mást nem jelenthet a kutató elődeink áldozatos munkájával megteremtett Múzeumfalu. A közfigyelmet létesítményeink állapotára felhívni, a jó rendezvények megtartásával kívántuk elérni, ezért felújítottuk és számos ponton átalakítottuk a szabad téren bemutatott kézműves bemutatókkal, vásárokkal, színpadi produkciókkal fűszerezett rendezvényeinket, vonzva a környék hagyomány szerető, többnyire gyermekes családjait. Beindult hát az élet: a húsvéti játszó, Szent György napi vásár, pünkösdnapi királyválasztás, az aratóünnep, az őszi pinceavató, Szent Márton napi nagyvásár nem várt sikereket hozott. Eredményes pályázatainknak köszönhetően nemcsak javítottuk épületeinket, de újak - boronafalu egy, és többsejtű pincék - telepítésére is vállalkozhattunk, akkor, amikor központi pénzeszközökből remélni sem tudtuk a sürgető felújítások megkezdését. Október 5-ét múzeumi nappá kikiáltva felavattuk őket, s itt mind az egyházi, mind a világi beszédeket közre adjuk. Pannóniai Szent Márton Tours-i püspök ünnepét a város hagyományteremtő rendezvények sorával ünnepli november 11-én. Alakjának megrajzolását, Szent Márton napjához fűződő szokások bemutatását P. Hajmási Erikára bíztuk. Gazdag évet zártunk hát, melynek kötetbe fűzött tanulmányait most kezébe veheti a tudós kutató, s a néprajz iránt érdeklődő kiművelt fő egyaránt. A szerkesztő 11