Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 22/1. (1992-1995) (Szombathely, 1995)

Szabó Péter: Részletek Vécsey Béla magyar királyi alezredes „Harctéri naplójá”-ból (1943. január 5–14.)

Szabó Péter: Részletek Vécsey Béla m. kir. alezredes „Harctéri napló "-jából lyesnek a sok pisztolyos beállítását, hiszen a pisztoly nem felel meg önvédelmi fegyvernek. Kicsimtől levelet kaptam, nagyon várnak haza, de én úgy érzem, hogy bármi is történjen most otthon, elsősorban itt a helyem. A napokban, amikor bent jártam Kolbinoban, megérkezett Szabó vezérőrnagy úr, hogy mikor akarok szabadságra menni. Három hétre bármikor mehetek. Azt feleltem, hogy előbb szeretném teljesen rendbe szedni az ezredet és csak azután, úgy január végén. A II. zászlóaljat, meg most beérkező III.-at kellene még rendbe szedni. 1943. január 11, Igen nagy az ellenséges mozgás. Mind délről északkeleti irányba tart. Úgy érzem, hogy be akarnak csapni minket. Előttem, vagy a jobb szomszéd előtt lesz valami. Erre a szórványos tüzérségi tűzből következtetek, amely teljesen belövés jellegével bír. Borzasztóan szeretnék belátni az orosz tervekbe. A Szabó vezérőrnagy által megszervezett és „Berlin" fedőnévre hallgató tüzérségi rajtaütések úgy látom igen hatásosak voltak. Minden megmozdulást csirájában lehetett ezzel elfojtani. Igen furcsa érzéseim vannak, be is jártam az I. zászlóalj állásait és a II. zászlóalj jobb szárnyát. 1943. január 12. Az éjjel, mint rendesen, igen későn, 3 órakor feküdtem le. Igen nehezen megy a felkelés. 9 órára végre összevakarodzom és kitüntetési beadványoknak ülök neki. 9.45. Rettenetes dübörgés kezdődik Urivnál. Ez, úgy látom az általam várt támadás repülő előkészítése. Ki a bunker tetejére tájékozódni! Repülőgépet nem látok, csak füst és dübörgés az urivi háton. A robbanások zaja teljesen összefolyik. Összekapom magam, fel a harcálláspontra távbeszélő készüléket átkapcsolni. Máris szaladok. Sajnos a hadosztályparancsnok két nappal ezelőtt kikapcsoltatta a központomból a hadosztály vonalat, így nagy zavarok vannak. Most elérte a hadosztályparancsnok, hogy mindenki mindenkit hall. Ha a központban maradt volna a vonal, ez nem történik meg. 10.45. A 4-esek visszamennek. Bal szárnyom, amelyik a 160.2. déli lejtőjén van, lóg. 11.10. Bokornak távbeszélőn parancsot adok, hogy a bal szárnyát a huszártámpontra és a Margitszigetre

35 vegye vissza. Szórványos fel-fel lángoló tűz az egész ezred védőkörletén, súllyal a hölgyeken.

36 Az 5/III. zászlóalj alakulatait - а 34/Ш. zászlóalj leváltása után - 1943. január 7-től felosztották a 7. könnyű hadosztály két gyalogezrede között. A zászlóalj 8. százada a 35. gyalogezredhez került, hogy a Deviza nyugati részén épülő reteszállást építse ki, 9. századát ugyancsak a 35. gyalogezredéhez irányították, az un. Jaryw Riegel reteszállásba, hogy azt Boldirevkától délre továbbfejlessze, egy századát pedig a 4. gyalogezredhez osztották be, hogy a 160. 2. magassági pont nyugati részén levő reteszállást építse ki (HL 2. hds. 22. fasc. 7. könnyű hadosztály-parancsnokság napló 1943.1-III.). Egy Galdajevka és Deviza közötti alőretólt támpont fedőnevét nevezték Margitszigetnek. A harctéri naplóban gyakran összevontan „hölgyek"-ként előforduló Éva, Piroska, stb. női nevek egy-egy előretolt támpont fedőnevei voltak a 35. gyalogezred arcvonalán, Devizától délkeletre. 162