Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 21/1. (1992) (Szombathely, 1992)

Zoltán Fejős: Auswanderer aus dem Burgenland

Az idézett példák több tanulsággal szolgálnak. Láthattuk, hogy a burgenlandi kivándorlók között sokrétű kapcsolatok voltak. Elsősorban a családi kötelékek fontosságára derült fény, hiszen még a vázlatos életrajzokból is egyértelműen kitűnt, hogy az új, az amerikai környezetben a családtagok, közeli-távolabbi rokonok miként támogatták egymást. A vándorlást az ilyen rokoni, családi szálak alapján működő „migrációs láncok" könnyítették meg. Továbbá azt is láthattuk, hogy az egy településről elszármazottak között kiterjedt kommunikációs és társadalmi kapcsolatok voltak, amelyek bizonyos mértékig az amerikai életben is megtartották jelentőségüket. Nem lényegtelenek az amerikásoknak az óhazaiakat támogató lépései sem. Figyelemre méltóak a magyarok és németek közötti kapcsolatok és az azonos vidékről való származás tudatának az új környezetben is megnyilvánuló esetei. Az amerikai társadalmi életben egyesületek alapításában az óhazái lokalitás elve messzemenően érvényesült, amelyet a 30-40-es években az élesedő nemzeti szembenállás Amerikába is eljutó hatása ugyan átmenetileg gyengített, de amely még napjainkban is kitapintható tendencia. Az egykori burgenlandi szervezetek ma főként az osztrák nemzeti identitás kereteit biztosítják. A burgenlandi származású magyarok viszont messzemenően megtalálták helyüket az amerikai-magyar társadalmi és kulturális életben, de az óhaza közös szűkebb pártriájának emléke több esetben is összefűzi a két etnikai csoportot. Jegyzetek 1 Deák Ernő: Az idő sodrában. Őrségi jegyzetek. = Integratio '74. Bécs, 1975. 157.; Dabas Dezső: „Burgenland" álarc nélkül. Montreal, 1984. 161-165., 223. 2 Dujmovits, Walter: Die Amerikawanderung der Burgenländer. Stegersbach, 1975; Uő.: 100 Jahre Amerika-Wanderung der Burgenländer. = Burgenland. Jahrbuch für ein Land und seine Fremde Erscheinungsjahr, 1975. 28-95. ; Deák, Ernő: Auswanderung aus Österreich im 19. und 20. Jahrhundert. = Siedlungs- und Bevölkerungsgeschichte Österreichs. Wien, 1974. 163-198. 3 Alte und neue Heimat. Die Auswanderung der Burgenländer nach Amerika. Mattersburg, 1981. (Katalog) 4 Thirring, Gusztáv: A magyarországi kivándorlás és a külföldi magyarság. Budapest, 1904. 121.; Szabadság, 1903. június 11. 5 Magyar statisztikai közlemények, 42. kötet. 6 Kovács Márton: A felsőőri magyar népsziget. Budapest, 1942. 77. 7 Juhász, László: Burgenland. Történelmi útikalauz. München, 1979. 94., a szobor fényképe a 108. lapon. 8 Dujmovits, i. m. 149. 9 Dujmovits, Walter: Der geographische Aspekt der burganländischen Amerikawanderung. = Burgenland in seiner pannonischen Umwelt. Festgabe für August Ernst. Eisenstadt, 1984. 34-47. 10 Országos Levéltár, K-26, a Miniszterelnökség központilag iktatott iratai, 1909-XXII-1952. Az amerikai magyarnyelv-oktatásról és a Souht Bend-i iskoláról 1. Fejős Zoltán: Az anyanyelvi oktatástól az etnikus kultúra átörökítéséig. (Magyar iskolaügy Amerikában 1890 és 1940 között). = Magyarságkutatás 1990-1991. 7-40. 11 Magyar-Amerika írásban és képekben. Szék.: Káldor Kálmán. St. Louis, 1937. Az idézett életrajzok: 268., 270-271. u ASt. Louis Magyar Ház és a St. Louisi Első Magyar Női Segély Egylet Ezüst Jubileumának Emlékkönyve 1916-1941. St. Louis, Mo. 1941. Az emlékkönyvben egyébként további Seper nevű St. Louis-i polgárokra vonatkozó utalásokat is találhatunk. Seper György arcképét a St. Louis és Vidéke 1922. évi naptárában megtalálhatjuk, ahol a „friss hús és zöldségáruk" forgalmazásával foglalkozó „mészárszék és fuszerüzlet" hirdetését közzétette. 13 A Chicago South Sidei Magyar Református Egyház családi albuma. Chicago, 1942. 45.; Faith Ilona halotti értesítője. (Másolata a birtokomban.); Sozán Mihály: A határ két oldalán. Párizs, 1985. 23. 14 Szabadság, 1921. november 17. 15 Hungarians in America. Golden Jubilee. Cleveland, 1941.198.; Verhovay Branch-503. Veterans Souvenir-Booklet. Chicago, 1946. Ez a füzet még 7 csajtai származású, ill. Csajtára időközben hazavándorolt magyar származású amerikai katona kis életrajzát közli. 16 Fekete József : Látogatás Európában. = Magyar Tribune (Chicago), 1925. augusztus 28. 17 Interjú Balogh Ferenccel, Chicago, 1984. április 4., július 3. 18 Szabadság, 1911. december 11. (20 éves jubileumi szám) Első rész, B. 22. 27