Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 19/2. (1990) (Szombathely, 1990/91)

Rosnak M.: Die Belagerung der Königl. Freystadt Güns im Jahre 1532 (Közli: Bakay Kornél)

kölcsönösen, mintha az ég és a föld össze akart volna szakadni. Imigyen lőttek hétfőn (12-én) is egymás ellen. De azután a lövést mindkét oldalon beszüntették. Különösen azután a török kedden (13-án) egy roham indítására szánta el magát és nem kevésbé lövetett éjjel és nappal. Imígy volt XIX roham

4

, de ezekből csak IX hatalmas rohamozást tett, de (Istennek hála) egyik sem sikerült. A török azután (14-étől kezdve folyvást) árokásásba fogott a városfal alá (an das Graben unndter die Stattmawr), hogy azt porral szétrobbantsa. Imigyen is háromszor három helyen vitte a port az árokkal a városfal alá. De ahol a török ásott, sokszor a kőszegiek szembe ástak vele és időben az árokban a törökre mentek és kilőtték őket az árokból, és a törökök ásó szerszámait (Grabzeug) a városba vitték. A töröknek azonban csak egy robbantás sikerült, miáltal a fal 10 öl (Klaffter) hosszan leomlott a földre. A törökök akkor fegyverekkel futottak oda és be akartak törni. De Isten megerősítette a kőszegieket, hogy ők lövésekkel és kövek hajigálásával és hosszú dárdákkal (Spiessen) is visszaűzték a törököket és sietve fákat is állítottak, s hordókat földdel töltöttek meg. Ez a roham másfél órát tartott. Ebben a rohamban és falrontásban a török császár maga, Ibrahim pasával és a mi királyunk követségével együtt

5 felvonult a szőlőhegyek tetejére, meg akarván nézni, hogyan esik el a fal (Maur), miképpen rohannak be emberei és hogyan bánnak el a szegény keresztényekkel; de Isten megóvta a kőszegieket és a várost. Annakutánna a törökök a város árkát összekötött rőzse- és venyige-bokor-nyalábokkal kitölteni akarták, de semmit sem végezhettek, mivel a várból és a városból keményen lövették őket, Továbbá a törökök három nagy hegyet hasábfából a városfalhoz szállítottak tevékkel, lovakkal és kocsikkal, és a városfalat fával fölülmúlták. De a kőszegiek számos hordócskát kénnel, szurokkal és faggyúval megtöltve, éjjel réseket törtek kifelé a városfalon keresztül, a hordócskákat a farakásba lökték, meggyújtották és fenn a falon szakadatlanul kévéket és szalmát hajigáltak lefelé, hogy a fa meggyulladjon és leégjen. Amikor a törökök mindezeket látták, olyannyira megijedtek és a fa hegyekkel semmit el nem érhettek. így