Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 15. (1981) (Szombathely, 1988)

Művészettörténet - Kun Gabriella: Egy XVIII. századi mennyezetes ágy drapériájának restaurálása

14. Thaly К., Ötvösművészeti és skófiumhímzési adatok 1709 és 1710-ből. Arch. Ért. 5(1878)167. 15. Thaly K., A régi magyar hímzőművészetről. 1706-1708. Arch. Ért. 9(1879)345-346. 16. Thaly 1879. 345. 17. Révai Nagy Lexikona, VII. k. Bp. 1913. 101. 18. T. Balázsy Á., Régi textíliák színezékeinek azonosítása rétegkromatográfiával. Diplomamunka, Bp. 1975. 45-57. A színezékek meghatározását. T. Balázsy Ágnes segítségével végeztem. 19. Textilkikészítés történet és alapfogalmak. Szerk. T. Balázsy Á.-E. Nagy K. A Képzőművészeti Főiskola jegyzete. Bp. 1981, 150. 20. A kötésrajzok elkészítéséhez nyújtott szakmai segítségéért köszönetet mondok Tóth István ny. szövőmesternek. 21. Dr. Hajós I., Textíliák kézikönyve, Bp. 1959. 62. 22. Révai Nagy Lexikona. III. K. 1911, 624. 23. Révai Nagy Lexikona, XIX. k. Bp. 1926. 757. 24. Herczeg В., Színesen, szépen. Bp. 1976. 52. 25. Révai Nagy Lexikona. IV. k. 1912, 431. 26. E. Nagy K., Textiltisztítás (jegyzet) 27. T. Balázsy A., Textiltisztítás (jegyzet) 28. Römpp, Vegyészeti Lexikon I. Bp. 1981, 94. 29. E. Nagy K.-T. Balázsy Á. : Textiltisztítás (jegyzet) 30. Köszönetet mondok Dr. Bakay Kornél múzeumigazgatónak és B. Perjés Judit restaurátornak munkámhoz nyújtott mindennemű szakmai segítségükért. RESTAURIERUNG DER DRAPERIEN EINES HIMMELBETTES AUS DEM 18. JH. G. KUN Aus dem Haus Reiszig von Kámon ist eine aus 5 Stücken bestehende Fundgruppe in die kunstgewerbliche Textiliensammlung des Savaria-Museums Szombathely gekommen. Die Textilien wurden unter den Bezeichnungen „Vorhang", „Baldachin" und „Draperien" inventarisiert. Ihre Zusammengehörigkeit kann an Hand des gleichen Grundstoffes und der gleichen Sticktechnik nachgewiesen werden. Auf Grund der Ausmaße der Textilien können wir voraussetzen, daß die Draperien einst ein Doppelbett von ca 200 x 220 cm Größe geschmückt haben. Das restaurierte Stück ist eine 418 cm lange und 65 cm breite Draperie, deren Grundstoff ein gestreiftes Silbergewebe ist, auf dem die Motive mit reichlichem Flitter-, Draht- und Schnuraufsatz und mit Chenillenstickerei ausgestaltet worden sind. Die Draperie war sehr schadhaft. Die Silberfäden waren vom Grundgewebe aufgerissen, unzählige Silberflitter mit und ohne Vergoldung fehlten, und die Silberplättchen waren abgerissen, verbogen und deformiert. Nach erfolgten Materialuntersuchungen mußte die Draperie zertrennt werden, um die Restaurierung vornehmen zu können. Konservierung und Ergänzung der Stickereien erfolgten auf Restaurierungsrahmen. In der ersten Phase mußten die lose heraushängenden und oft zerrissenen metallenen Schußfäden des Silbergewebes am Grundgewebe befestigt werden. Die Befestigungsstiche, die mit Seidenfäden ausgeführt wurden, folgten 2-3 mm dicht aufeinander. Mit Rücksicht auf die Risse und Schäden im Grundgewebe war es notwendig, das ganze Stück mit einem Futter zu versehen. Dazu wurde reines Baumwolleinen verwendet. Die Risse im Grundgewebe mußten mit Seidenfaden, in umfassenden Stichen repa553