Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 15. (1981) (Szombathely, 1988)

Természettudomány - Horváth Ernő: Az ökológiai szemlélet fontossága a környezetvédelemben

állatvilág a szaporodása számára alkalmas élőhelyet találhatott. És itt jelentkezik a patak eredeti környezetében élt fák hiányának káros hatása is. A patak menti fák ugyanis a táj életében nem csak esztétikai, hanem nagyon fontos Ökológiai funkciót is betöltenek. De ezen belül is nem csak megfelelő élőhelyet biztosítanak a patakparti élővilágnak, hanem a patak normális életének is nélkülözhetetlen elemei. Lombjával és árnyékával nem csak az élővilágnak nyújt otthont, hanem a vizet is védi a nap káros hatásaitól. Ámbár a vízügyesek azt hangoztatják, hogy a nap a vizet sterilizálja és ezért a közvetlen kitettség a víz számára előnyt jelent, azonban tudjuk, hogy ez nem ilyen egyszerű folyamat, s több kárt okoz, mint amennyi előny származhat belőle. Egyébként is a steril vízre a patikában van szükség, míg a természetben egészséges élővizeket szeretnénk látni. Az árnyas mederben hűvös és friss marad a víz, mely a csobogókon belékerülő oxigént így tovább meg tudja őrizni, s ugyanakkor a fény hiányában gátolja az algák elszaporodását is. Ezzel szemben a csupasz csatornák mentén a nap tűzi a pangó vizet, mely erősen felmelegszik és ennek hatására a még esetleg benne lévő csekély oxigén is eltávozik belőle. Ennek következtében teljesen lecsökken a víz öntisztuló képessége. Eredménye a víz erős algásodása, majd a sok szerves anyag felhalmozódása következtében a víz bomlásnak indulása és korábbi élővilágának teljes pusztulása. A példákat, okokat és következményeket tovább sorolhatnánk, de a fentiekben felvázoltakból így is világosan kirajzolódik, hogy ha a természet életébe avatatlan kézzel és a természet történetét és törvényeit semmibevevő szemlélettel nyúlunk, beláthatatlan és helyrehozhatatlan károkat okozhatunk. Ezért fontos feladatunk tájunk további kutatása, adottságainak, tulajdonságainak minél tökéletesebb megismerése, a begyűjtött ismeretek mielőbbi közreadása és közkinccsé tétele és ezen keresztül az emberek ismereteinek gazdagítása és helyes szemléletének kialakítása. Az Alpokalja Természeti Képe Kutatási Programunkkal a jövőben is ezeket a nagyon fontos célokat kívánjuk szolgálni. Die Wichtigkeit des ökologischen Aspekts im Umweltschutz* ERNŐ HORVÁTH Ich betrachte als eines der grundlegensten Probleme des Umwelt- und Naturschutzes unserer Tage in der Mangelhaftigkeit an ökologischer und dialektischer Einstellung. Ohne diese können häufig die am besten konzipierten Vorhaben und auch eine grosse zur Vefügung stehende Geldsumme die Probleme nicht einmal aufheben, sondern sogar noch verschärfen. Deshalb bin ich der Ansicht, dass man vor jedwedem Eingriff in die Natur die Geschichte der Entstehung des betreffenden Ortes, seine geologischen, geographischen, klimatologischen Beschaffenheiten, seinen Lebewelt und ähnliche und aller diesen Faktoren gegenseitigen Einfluss und ihr Verhältnis zueinander, das ist die Ökologie des Ortes eingehend untersuchen muss. Zum Aneignen dieser notwendigen Kenntnisse sind solche Grundforschungen unumgänglich, die die bei den zu den richtigen Entscheidungen nötigen Grundkenntnisse erschliessen und in den Dienst des Natur- und Umweltschutzes stellen können. * Als Vortrag vorgelesen im Rahmen der internationalen Beratung 1983 „Forum pannonicum rerum naturalium" der Forscher und Schützer der Natur in Illmitz, Austria. 115