Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 13-14. (1979-1980) (Szombathely, 1984)
Helytörténet - Pungor Zoltán: Adatok a Balogh család 16–18. századi történetéhez
gyermekeivel családi birtokára Külső-Vatra költözik. 1734-ben osztoztak meg a családi jószágokon: „Mi alább is meg Írottak: elsőben is én Festetics Julianna, Néhai T. N. és Vitézlő Béri Balogh Ádám Űr meg hagyott Eözvegye egy részrül^imás részrül pedigh Béri Balogh Ádám, Farkas, Katalin néhai T. N. és Vitézlő Rosty László !Ür meg hagyott Eözvegye, és Éva T. N. Vzlő Palotai Ferencz Uraim Hütvös társa, úgy mint fönt emiétett Néhai Balogh Ádám Urunk Atyánk fiai és lányai adjuk tudtára mindeneknek az kiknek illik, és valljuk ezen levelünknek rendiben : Hogy mi senkitűi sem Ikénszerittetvén, hanem magunk szabad és rész szerént Anyai, rész szerént pedigh Fiúi és Leányi egymáshoz való szeretettűi viseltetvén, már is általlátott és közöttünk könnyen következhető háborgások és villongásoknak el távoztatására és szép Attyafiságos csöndesz békességnek meg tartására nézve, ez mai napon és az alább meg írt helyben egyiben gyűlvén, léptünk ilyen Attyafiságos és alább meg Írandó kötelezettség alatt mindenkor meg tartandó osztályra, a mint ide alább következik" 13 . Sajnos a megállapodás nem szerepel a per iratai között. 1743-ban Erdődi Pálifi János nádor Koltay Lászlónak és Botka Zsiófiánaik adományozza a néhai Balogh Bertalan kastélyát, Jillebve birtokainak egy részét. A Ibirtokbahelyezést özv. Rostiné, Sibrik Terézia megakadályozza, Koltay, miután Rostiné 300 rajnai aranyat letett a birtokért, lemond a perről és szívélyesen megegyeznek 14 . Rostiné, Sibrik Terézia halála után a kastély és a birtokok Vörös Imre, Teréz és Magdolna kezébe kerültök. Ellenük indít pert ,1771. június 14-én Palotai Ferenc és felesége Béri Balogh Éva, és lánya Szombathelyi Józsefné, Palotai Mária. A periratok utolsó okmánya 1772. január 27.-én kelt. Az eddig kézbe került iratok nem tartalmazzák a bíród döntést. Egyelőre itt szálkád meg a Baloghok csempészi jelenléte. A kastély és a hozzátartozó ibártokok egy része a 19. század elejétől a Sarlay család tulajdonában volt 1949-ig. A hajdani Baloghok kastélya 1975-től Helytörténeti Múzeum. Őrzi emlékét az építtetőnek, hajdanvolt urainak és a föld népének egyaránt. JEGYZETEK 1. Az 1771. évi per anyagainak eredetije a Magyar Országos Levéltár (Vidos cs.lt .) P. 701. 7. rsz. cs. alatt található magyar, illetve latin nyelven. A látón nyelvű és a magyar nyelvű iratok latán kifejezéseinek fordítása Dr. Pataki Lászlónak, a Szombathelyi Egyházmegyei Levéltár és Könyvtár igazgatójának munkája. Szíves és áldozatkész munkáját ezúton ils megköszönöm. 2. A per anyagában 10. szám alatt. A Vasvári Kápitalan előtt 1586-ban kelt latin nyelvű oklevél szerint Nemeshollósi Hollósy György eladja a „Fizes Réth" nevű egész rétet a Gsempeszházára való Balogh Bertalannak. 3. Uo. 4. A Vasvári Káptalan előtt 1607-ben kötött latin nyelvű záloglevélből. Eredetijének imásoilaita a Vim. Levéltáriban. A 1616. sz. Káptalani jegyzőkönyv 22. kötetében, iattin nyelven. 5. A per anyagában G—3. sz. alatt a Vasvára Káptalan előtt 1614-ben kiállított latin nyelvű okirat szerint. 6. A per anyagában 11. sz. alatt lévő osztály levelet a bevezető és befejező formai részek elhagyásával, teljes egészében és az eredeti helyesírás szerint közlöm. Magyar nyelvű, latin kifejezésekkel, formulákkal. 7. A per anyagában 12. sz. alatt, 1685-iben Deiklesliaiiben kelt osztálylevél szerint, mely magyar nyelvű, latin kifejezésékkel. 335
