Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 13-14. (1979-1980) (Szombathely, 1984)
Helytörténet - Katona Imre: A Mikesek Vas megyei kapcsolatai
körül. Ezek mind egyidősek a terítővel. Az agnus ded fölött és alatta erősen sérült, alig olvasható rövidített szöveg van, mely viszont legalább félévszázaddal későbbi a térítőnél. Sajnos, a terítő származáshelyét és előkerülésének körülményeit mindmáig nem tudjuk, sőt az adományozók nevét sem sikerült a számos próbálkozás ellenére megfejteni. Ugyanis nem bizonyított hogy az ajándékozók neveinek MICHrMYK és MAR:BER rövidítései mögött a Mikes és Berényi családok nevei lappanganak. Az MYK :-rövidítés például számos ismert XV— XVII. századi magyar családnév olvasatát teszi lehetővé. így a Mikó, Mikola, Mikefalvy, Mikos nevek egyaránt következhetnek'á MYK-rövidítés feloldásából. A megfelelő interpretálást az irodalmi és genealógiai adatok 'hiánya nehezítette. Közismert, hogy a Mikes—Berényi házassági kapcsolatokról nemcsak a XVII. századi forrásaink hallgatnak, hanem korábbi és későbbi adataink is. így a közkézen forgó genealógiai és címertani könyveink segítségével sem remélhettük a probléma megnyugtató tisztázását. Egy véletlenül felbukkant adat azonban új lehetőséget nyitott a kutatásnak. A Vas megyei Felsőpaty község templomainak Canonica Visitatio-it tanulmányozva találtunk rá egy olyan antependiumra^ melyen a Mikeseik és a Berényiek insignuma volt. Ezzel a térítőnk olvasatának megfelelő tényleges családi kapcsolatokra és összefüggésekre derült fény. Anélkül, hogy a felsőpatyi antependium és múzeumunk térítője között, az egykori megrendelők személyének azonosságán túlmenően bármilyen kapcsolatot feltételeznénk, érdemes az anitependium felbukkanásának helyét és körülményeit részletesen ismertetni. 1 A felsőpatyi templom, ahol antepenidiumunk felbukkant, minden bizonnyal középkori alapítású. Az épület átvészelte a reformáció korát, mely Felsőpatyon még a XVIII. század elején is tartott. Az 1698-as egyházlátogatási jegyzőkönyv szerint a középkori templomot már felújították. Szószéke kőből épült, szentélye boltíves, oltárképe az angyali üdvözletet ábrázolja, menzája kőből készült. A tabernáculum azonban ősi módon még a szentély északi oldalfalában van. Itt található a sekrestye is, mely az oldalfalhoz kapcsolódik. A templom, az ősi egyházakhoz hasonlóan, kelet-nyugati fekvésű. A katolikusok 1717-foen kapták viszsza a protestánsoktól. Ekkor — a templom kegyura, — Esterházy László a szentélyt és a sekrestyét alapjaitól megnagyobbította, a hajóhoz szentélyt építtetett. 1698 és 1758 között épült a déli részhez csatlakozó emlékkápolna, melynek kriptájába Farkas Gábort, a templom kegyurát helyezték. Az új szentély Szűz Mária születését ábrázoló oltárképét Schaller István soproni festő készítette. A régi angyali üdvözlet oltárképét a déli kápolna oltárára helyezték. A templom fő- és mellékoltáráról a Batthyány-féle 1758-^as Canonica Visitatio tájékoztat első ízben. E szerint az új főoltárkép Szűz Mária születését (in festő Nativitatis Beatissiime V. M. celebrantur) ábrázolja az Immaculata Conoeptdo szerint. Az oltáron Szt. László és Szt. Katalin színes faszobrai ivannalk, lábaiknál pedig a négy evangélista. Az oltár legfelső részén a Szentháromság található. A mellékoltár angyali üdvözlet oltárképének alsó részén a jótevő Farkas Gábor inszágnuma látható. Az oltár fölött az atyaisten szobra áll, alsó részén pedig Szt. József és Ker. Szt. János fa<szobrai találhatók. A talbernákuluim megfelelő. Az antependiumot amelyik Mikes és a Berényi inszignumokkal díszített az Alsó Patyi kastélyból adományozták. (Antipendium ex Insignibus Mikesiano, et Berinyiano Constans ex Castello Also Pattyiensi donatum.) Volt a templomnak egy másik antependiuma is, mely a főoltárhoz tartozott. (Antipendium in Tela pictum) 1823 j ban a templom déli kápolnával szemközti északi falát áttörték és a déli kápolnához hasonló, kápolnaszerű térre alakították ki. 1838чЬап állt az Angyali üdvözlet-mellékoltár. Az 308
