Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 11-12. (1977-1978) (Szombathely, 1984)

Néprajz - †Bárdosi János: A felsőszölnöki szlovén füstösház

Korábbi feltevésünk tehát beigazolódott, mert kétséget kizáróan megállapíthattuk, hogy — a nyitott színen kívül — a latkórész eredetileg három helyiségből állott; füstösházból, pitvarból és kamrából. Ezek közül a füstösház volt a legnagyobb. {13. kép) Ennek hossza 673 cm, a mellette levő pitvaré 490 cm, a kamráé 462 cm volt az ajtók vonalában. (A szélességi méretek nem változtak.) A tornácról megközelíthető középső helyiségből, a pitvarból — balra és jobbra — egy-egy ajtó nyílott a füstösházba, illetve a kamrába. A tüzelőpadkával és szikrafogóval ellátott kemence a füstösházban volt. Ennek füstje az ajtója feletti füstnyíláson, füstlyukon keresztül a pitvarba jutott és csak ezen át távozhatott a szabadiba. A füstösház kemencéje az átalaíkítás után is az eredeti helyén maradt, csak a keleti oldalától elbontott boronafal helyett a nyugati oldalához építettek téglafalat, amihez a szikrafogót is rögzítették. A téglafal beépítésével a kemencét kirekesztették a füstösházból, miáltal 212 cm-rel rövidebb füstmentes szobát nyertek, ahova kívülről — a füstöskonyhából — fűthető cserépkályhát állíthattak fel. A téglafal beépítésével a kemence előtti térség túlságosan szűknek bizonyult volna a sütés-főzés ellátásához, ezért a füstösház eredeti közfalának boronaelemeit Ibelül az oldalfalak mellett kfo 10— 15 cm-re kifűrészelték (14. kép), majd a pitvar mestergerendája alá — az ajtószárfákkal együtt — szeglábas, zsilipéit technikával újra beépítették (15. kép), így alakult ki a jelenlegi füstöskonyha .és kiskamra. Az elbontott közfal helyén — az oldalfalakban meghagyott keresztvégcsonkokon kívül — csak a legfelső boronaelem maradt meg, amelyen még az egykori füstlyuk felső felének kivágása is látható. Erre ugyanis nem volt szükség az „új" zsilipéit fal legfelső elemeként, mivel helyette már ott volt a pitvar mestergerendája. 16. A kis- és шдукатт ajtónyílása bontás közben Abb. 16. Türöffnungen des Kämmerleins und der grossen Kammer während des Z&rlegens 16. Vmta male in velike kleti med rtazstavitvijo 246