Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 11-12. (1977-1978) (Szombathely, 1984)

Néprajz - †Bárdosi János: A felsőszölnöki szlovén füstösház

Az előzetes vizsgálatok természetesen nem nyújthattak olyan megbízható adatokat épületünk korábbi állapotára, mint a bontási megfigyelések, tanulságok, ahol már minden apró alaprajzi, szerkezeti részletre ügyelhettünk és az így szerzett tapasztalatainkat írásban, rajzokon, valamint több száz fényképfelvételen rögzíthettünk, dokumentálhattunk. Nem véletlen, hogy Tóth János is csak néhány mondatban összegezte a házra vonatkozó megfigyeléseit: „A két első helyiséget a köztük levő boronafal elbontása után három helyiséggé alakították át. (Az elbontott keresztvéges boronafalnak ma rnár csak a külső keresztvégei látszanak.) ... Valószínűnek látszik, hogy az épület eredetileg egy elülső nagy lakókonyhából és egy pitvarból vagy kamrából állott, amiket később elülső szobává, mögötte konyhává alakítottak át. A tetőszéket az idők folyamán megerősíthették, amit a szokatlanul sűrű főszaruállás valószínűsít. A mai kemence szlovén mintára boltozatos füstfogóval — füstterelővel — épült."

16 A lakóházat — az Országos Műemléki Felügyelőség megbízásából — Szűcs Imre és Svarda Éva mérte fel 1963-ban,

17 a különálló gazdasági épületet viszont — a Savaria Múzeum felkérésére — Csermelyt András 1976-ban.

18 Az alapfelméréseken túlmenően, természetesen még jónéhány részletfelmérést végeztünk, a bontás során előkerülő fontosabíb épületszerkezeti elemek, ajtó-, ablak- és füstnyílások, stb. helyének pontosítása érdekében. Sőt a már jellel és számmal ellátott fal-, födém és más lényeges épületelemek elhelyezkedési, csatlakozási módját, a fényképfelvételeken túlmenően, még rajzokon is rögzítettük.

19 A felmérést végző mérnökök a bontás előtti állapotot rögzítették, az alaprajzi tagolódás, az ajtók, ablakok elhelyezkedése, nagysága, a tüzelőberendezé2. A gazdasági épület 1975 tavaszán АЪЬ. 2. Das Wirtschaftsgebäude im Frühjahr 1975 2. Gospodarsko poslopje spomladi 1975 231