Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)
Jelentés a Vas megyi Múzeumok 1975–1976. évi munkájáról - Savaria Múzeum, Szombathely - Természettudományi Osztály (Horváth Ernő)
und die Wart geführt. Wir haben uns am Schreiben und Aufstellen des gedruckten Führers durch das Naturschutzgebiet des Ságberges und der dortigen Informationstafeln beteiligt. 1976 hat die Abteilung bei der Errichtung der ständigen Ausstellung des Museums von Vasvár. Sie hat sich an der Organisierung, Vorbereitung und Abwicklung der im Komitat abspielenden Ereignisse des VI. Kongresses der Dendrologischen Föderation beteiligt. Zu diesem Zwecke hat Horváth Ernő schriftliches Informationsmaterial über das Arboretum von Szeleste, über das Unternehmen für Gartenbau und Parkkultur von Szombathely, über die Parkanlagen und Strassenbäume und über die Kurzgeschichte der Stadt zusammengestellt ; die gedruckte Publikation dieser Texte im Ganzen des Kongressmaterials ist im Gange. Es wurde ein Manuskript in 4 Seiten „Über das Naturell des Komitats Vas" für das Turista Magazin geschrieben. Ernő Horváth hat 1975 18 populärwissenschaftliche Vorträge, 4 Diskussionsbeiträge, 8 Arboretumsspaziergänge, 2 Reiseleitungen und 2 Ausstellungseröffnungen gehalten; 1976 8 populärwissenschaftliche Vorträge, 6 Berichte, 5 Diskussionsbeiträge, 4 Reiseleitungen und 5 Arboretumsspaziergänge. Er hat in beiden Jahren in den folgenden Funktionen und Mitgliedschaften gearbeitet : Er war Obmann der Biologischen Sektion der Komitatsorganisation des Populärwissenschaftlichen Vereins und der Naturschutz-Gruppe des Bezirkskomitees der Patriotischen Volksfront, Mitglied des Komitatsausschusses der Patriotischen Volksfront, des Landesausschusses für Biologie des Populärwissenschaftlichen Vereins, des Präsidiums des Populärwissenschaftlichen Vereins im Komitat Vas, des Naturschutz-Unterausschusses des Komitatsrates, sowie der Redaktion des Vasi Szemle. Nachfolgend bringen wir den Text des Studienplans des Forschungsprogramms DAS NATURBILD DES VORALPENGEBIETES: SEHR GEEHRTER KOLLEGE (KOLLEGINE)! Die Direktion der Museen des Komitats Vas, in der Organisation der Naturwissenschaftlichen Abteilung des Savaria Museums von Szombathely, setzt, ähnlich den bereits funktionierenden Bakony- bzw. Mecsek-Forschungsprogramme, ein umgreifen deres naturer schliessendes Forschungsprogramm mit dem Jahr 1976 in Gang. Die zusammenfassende Bezeichnung des Studienplans lautet : Das Naturbild des Voralpengebietes Das in Gang Setzen des Forschungsprogramm wurde als Auswirkung mehrerer Faktoren notwendig. Unter den ersten von ihnen sollen die in unserer Umwelt abspielenden Umformungsund Veränderungsprozesse grossen Umfangs erwähnt werden, die auch die natürliche Umwelt tiefgreifend umbilden oder beeinflussen. Es ist also wünschenswert, das momentane Bild rechtzeitig zu fixieren und seine Angaben zu Werten, damit wir in deren Besitz das Gleichgewicht der Natur womöglich bald fachmässig aufrechterhalten oder wiederherstellen können. — Der Mensch von heute möchte zur Natur zurückkehren, die ehemals seine Mutter war, und von der er sich auf unsere Tage so weit entfernte. Er sucht nun nach den Wegen zurück. Es ist aber nicht belanglos, wie und wo sich dieser Weg bahnt. Es ist also notwendig, eine modernere — beiden Partnern gleichermassen dienende — Variante der Beziehung zwischen Mensch und Natur und deren Wechselbeziehung, was ebenso das Erschliessen und das Kennenlernen der Gesetzmässigkeiten unseres Gebiets und deren Publikation in den Vordergrund rückt. Die vor uns stehenden Vorbilder regen uns auch an, unsere engere Heimat, Westtransdanubien, also das VORALPENGEBIET eingehender und tiefer kennenzulernen. Wir sollen ihre verborgenen, noch unbekannten Schätze erschliessen, sie sammeln und auch anderen zugänglich 359
