Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 5-6. (1971-1972) (Szombathely, 1975)

Jelentés a Vas megyei Múzeumok 1971–1972. évi munkájáról - Savaria Múzeum, Szombathely - Néprajzi Osztály (Bárdosi János)

Wie auch aus Obigem ersichtlich, zeigt sich die stärkste Bereicherung im Jahre 1971 im Material der im Absterben begriffenen Volkskleingewerbearten, demgegenüber im Jahre 1972 im Material der volkhaften Ernährung und des Ackerbaus. Von den Ersteren möchten wir zwei Gruppen hervorheben: den 200 Stück ausmachenden Werkzeugbestand der Schmiedewerkstatt von Csempeszkopács und die neuerlich hergestellte, aber auf der traditionellen Formgebung und Verzierungstechnik ruhende Keramik der Hafner von Ják und Gödörháza. Das Fundmaterial der Ernährung und des Ackerbaus, das ziemlich reich ist, haben wir in mehreren Dörfern gesammelt. Es ist noch zu erwähnen, dass wir im Herbst 1972 aus Répcelak auch ein Einbaumschiff hereingebracht haben, das gelegentlich der wasserwirtschaftlichen Tätigkeit aus der Kleinen Raab zum Vorschein gekommen war. (Siehe Näheres im Zeitungsartikel: „Einbaumschiff im Schlamm"; Vas Népe, 11. November 1972, s. 8.). Im Laufe der Berichtsperiode haben wir ethnographische Objekte insgesamt aus 33 Ortschaften gesammelt. Davon könnten wir hervorheben, dass aus Csempeszkopács 200, aus Szalafő und Uraiujfalu je 52, aus Szombathely 42, aus Ják 39 Objekte in unsere Sammlung gekommen sind. Darüber hinaus ist noch erwähnenswert, dass aus Vámoscsalád 28 Objekte, aus Tompaládony 25, aus Nádasd 24, aus Karakó 18, aus Vaskeresztes 13 und aus Nemesládony 12 Objekte stammen. Die weiteren Ortschaften sind mit Objektzahlen unter 10 vertreten. Die Fotoaufnahmen mit ethrographischen Themen — ausser denjenigen, die sich auf die ethnographischen Freilichtmuseen in Zalaegerszeg, Sóstó und Szentendre beziehen, — stammen aus 36 Ortschaften von Vas.. Davon ist es erwähnenswert, dass in Szombathely 393, in Vaskeresztes 342, im II. Bezirk von Celldömölk (Alsóság) 274, inTanakajd 80, in Horvátlövő 70, in Kenyéri 43 und in Nemesládony 40 Aufnahmen gemacht worden sind. Die übrigen Ortschaften stehen mit Aufnahmen unter vierzig. Die Mehrzahl der Aufnahmen aus Szombathely steht teils mit den obenerwähnten Reproduktionsaufnahmen, teils mit dem Bau des Museumsdorfes von Vas in Zusammenhang. Die Mehrheit des Fotomaterials der Gemeinden steht mit der Bautätigkeit des Volkes — mit dem Abbau der nach Szombathely transportierten Gebäude — und mit den Heizanlagen in Zusammenhang, es befinden sich aber auch Aufnahmen über Ackerbau, Viehzucht, Verkehr, Ernährung, Kleingewenbe, Volksbräuche, Friedhöfe und über die Tätovierung von Zigeunern. Unserem Verfahren in den Vorjahren entsprechend zeigen wir, der besseren Verständlichkeit dienend, wieder auf einer Kartenskizze diejenigen Ortschaften des Komiitats Vas, wo in der zweijährigen Berichtsperiode Objekte gesammelt und Fotoaufnahmen gemacht worden sind. Unsere Artikel und Mitteilungen, die im Laufe unserer wissenschaftlichen Bearbeitungstätigkeit gemacht worden und erschienen sind, seien hier angegeben: Die ethnographische Tätigkeit der Schüler von Vas im Spiegel der Preisschriften des Jahren 1971. Életünk 1971., N. 4., S. 340—347. Die Briefe von Dr. Endre Csatkai. (Anstatt eines Nekrologs). Vasi Szemle 1971., XXV. Jahrg., N. 4., S. 573—578. Schriften aus der őrség aus den 1820-er Jahren. Vasi Szemle 1972., XXVL Jahrg., N. 2., S. 287—295. 607