Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 5-6. (1971-1972) (Szombathely, 1975)

Művészettörténet - Mihály Mária: Az I. Ipari Textilművészeti Biennálé

PREMIERE BIENNALE DE L'ART INDUSTRIEL DE TEXTILE En 1968 les artistes hongrois du textile se présentant à une exposition collective au Musée Ernst, ont prouvé par leur préparation la raison d' être de Tant textile, placé sur une base totalement neuve. Encouragé par le succès on commençait à organiser une biennale nationele et pour agir dans son intérêt on a acquis les bonnes grâces du comitat Vas, de Szombathely et du Musée Sa varia. Budapest était exclusivement le centre de la vie artistique durant de longues années. Depuis peu on s'essayait à transformer consciemment ce phénomène malsain au profit des villes de province en changeant la direction du développement. C'est ainsi qu'il sont nés en province même des mouvements soutenant certaines branches d'art et toute une série bien réussie des expositions nationales. Au delà de l'exigence de la décentralisation de la vie artistique le choix du lieu des biennales textiles est justifié par l'industrie textile développée de la Transdanubie occidentale dont le centre important est Szombathely. Le mouvement d'exposition n'est pas sans racine véritable. Ainsi on pourra peut-être mieux réaliser la formation de la relation entre l'art et l'industrie qui était jusqu' à présent l'un des programmes les plus importants des Biennales du textil mural et d'espace. Donc il était un grand pas en avant qu'après les deux biennales de textile bien réussies, commença une série d'exposition présentant au public des produits expressément industriels qui se pésenterait aux années impaires alternativement devant le grand public au Musée Szombathely. Le programme de la Biennale du textile mural et d'espace est totalement sans contrainte et sans borne pour qu'il puisse donner la possibilité de l'expérimentation individuelle. Au contraire les artistes qui se présentent à la biennale de l'art industriel du textile, doivent adapter leurs idées aux matériaux donnés et à la technique appliquée en créant ainsi un produit industriel artistique. Pour la première fois la biennale de l'art industriel de textile voulait présenter des produits textiles pour logement qui sont modernes au point de technique et d'esthétique et qui peuvent encourager le redressement de notre art de textile. Une exigence fondamentale se posait : l'envoi au salon devait être fait d'un produit de base nationale qui est propre à la construction en série. Des dessinateurs-projeteurs des neuf grandes entreprises ont envoyé 255 produits textiles et les membres du jury en ont choisi 50 oeuvres pour cette exposition. Le niveau pas trop élevé et inegal de l'evoi au salon jette un grand jour sur l'état relativement arriéré de notre industrie et exige la nécessité des expositions semblables. 551