Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 5-6. (1971-1972) (Szombathely, 1975)

Helytörténet - Katona Imre: A Battyányak és a reformáció (1551–1570)

12. 1554. április 18. Thorony. Batthyány Kristóf Anna apácához. Gyermekeinek, verése és rongálása miatt szidja. Te Anna apácza erttetitem regytofogva hogy te az en germekymet pyrongatod rongálod wered es az en weroratwl az en attyamfyatwl aztod es ydegonotod nem elygy te neked hogy az en attyaf yamnak az en werommek ky tégedet germeksogodtwl fogwa tartod arwloya lettel, hanem annak fölette kezdottel arwlo lenny nekom es az en germekemnefc azogy nemzetisogömnek, azerth mondom te nekod megy cselekozel róla mert byzon el nem felodem sym el nem engodem tenekod. Twdod te hogy nem wdwar te helod hanem kalastorom, kapa a te rwhad nem feketho Ьатпаегу, neim terendod Battyany wdwar nemys érdemlőd annak kynerot, merth te hytot zegot es zorzetot hagyot sym apacza sym nem a pacza wagy. Azerth wgy nwl az en germekomihozy es wgy egyed a Battyany kynerot hogy megy ameztlhessed, merth ha ysten egoissegotmet elthoimet agya byzon ky dkattatoim weled ha erdoimed zerynt megy nem otted. Ezt kedygy a lewetet irya te nekod azy aki orokos Wywarba es Zolonoklba, ezt erched en twelem. Isten agyon egy yffyw barátot azy oztendoben. Költ Thoínon 1.8. Apriilis anno Domini 1554. Christopherus de Battyan. m agister pineernarium regalitum etc.. Címzés: Ezy lewel adasisek az Annának apaczanak. (Eredetije fél ív papíron, zárópeosétje nincsen.) 13. 1554. április 20. Várasd. Fráter Zrínyi Péter és társai Batthyány Kristófhoz. A gutaütött Miklós gvárdián részére valami orvosságot kérnek. Magnifiée domine, doimine et patroné nobis observantissime, loco servitii orationum devotarum in deum cammendatione. Quiuim vesitra m. do. specialeím quadam erga egrotos ha^beat benivolenciaim atque humanitatem, nostro igitur fratri Nicolao Guardiano aliquam medelem oonferre dignaretur, nam secunda feria post dominicam oculi, paulo ante pirandium perplesym, quem morbum guttam communiter vocant, peroussus, nequit loqui ob id iterum atque iterum ad reformandam eius loquelam aliquod remedium dare vélit, rogamus. Altissimus vestram m. do. felioem una cum suis liberie et coniuge felicem conservet. Ex Várasd, 20 Április 1554. E. V. D. M. fidèles in deum exoratores Grater Petrus a Zryn et eiusdem fratres Címzés : Magnif ico domino domino Christophoro de Batthyan domino et patrono nobis observantisßiimo. (Eredetije negyed ív papíron, kívül gyűrűs zárópeesóttal.) 444