Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 5-6. (1971-1972) (Szombathely, 1975)

Néprajz - Szentmihályi Imre: Egy göcseji kásté

Az épületnek elsősorban a középső, ameleti részét, derekát nevezték kásté(Y)nak. Az egész épület erről kapj ta nevét, Magasaága 226 om, Az északi és déli fal közepén egy-egy szellőzőlyuk volt. Ebbe nyaranta zsáktartó rudat tettek, télen pedig betömték. Kölykes fazáras ajtaját már tárgyaltam. Korábban polc, poca is volt a nyugati falon. Ezt a helyiséget mindig is elsősorban magtárnak használták. Deszkákkal hat rekeszre, fiókokra osztották, a búza eleje, másodja, rozs, zab és árpa számára. A hatodik rekesz maga az előtér az ajtónál, ahol gabonát nem, csak annak szemetjét, az ocsút tartották. (4. kép.). A gerendákba és a födémdeszkákba vert szögekre húst (sonkát, stb.) akasztottak. Nemcsak a gazda, hanem 3—4 falubeli család is Németnek kástéjában szokta elhelyezni a füstölthúst. „ • 4 5. 3. l 6. 2. _l— i 1 . i 6. 4. kép. — Az emelet (magtár) beosztása. — 1. ocsu, az előtér sarkában. — 2. árpa. — 3. zab. — 4. búza eleje. — 5. búza másodja. — 6. rozs. Abb. 4. Einteilung des Obergeschosses (Getreidespeichers). — 1. Afterkorn, in der Ecke des Vorraums. — 2. Gerste. — 3. Hafer. — 4. Weizen I. Klasse (gutes Korn). — 5. Weizen II. Klasse (Schmachtkorn). — 6. Roggen. A padlás (kastél pallása) belső magassága 260 cm. A köröskörül felerősített rudakon felfűzött kukoricát szoktak szárítani. A csöves és a morzsolt kukoricát is a padláson tartották. Emellett régi edényeket, kályhaszeméket, zsákban aprómagvat, ládában atszaltgyümölcsöt, kosárban gyapjút stb. is helyeztek ide. Az épület tetőzete és a kamra használata idővel változott, különben az épület és funkciója építése óta változatlan volt. Gyűjtésem idején, 1952-ben a domboldalba épített kásté talpgerendái már elkorhadtak, így az emeletes épület erősein lejtett hátra, és a víz időnként el-elöntötte a kamrát. A roskadozó épületet 1957-ben lebontották. jt*" Az utolsó emeletes göcseji kásté azonban nem semmisült meg teljesen. Tóth János építészmérnök is felmérte, rekonstrukciós tervét elkészítette, így bár új anyagból, de hű maisát felépíthettük a zalaegerszegi Göcseji Falumúzeumban. 269