Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 4. (1966-1970) (Szombathely, 1973)

Évi jelentés a Vas megyei múzeumok 1965., 1966–1970. évi munkájáról - Savaria Múzeum, Szombathely - Bárdosi János: A Néprajzi Osztály jelentése

Der Gros'Sleil der Vorträge, 37, behandelte die Fragen der Volksbaukunst, des Volksdenkmals chutzes unseres Komitats und das aufzubauende Museumsdorf von Vas. Wir waren bestrebt, mit farbiger Diaprojizierung veranschaulichte Vorträge über diese Themen in solchen Betrieben, Unternehmen zu halten, die bei den Bauarbeiten des Museumsdorfes den grössten Anteil an der gesellschaftlichen Arbeit leisteten, sowie in jenen Dörfern, aus denen Gebäude eingeliefert wurden. Auf diese Weise konnten die Dorfeinwohner auf den projizierten Bildern die Methoden dies Abtragcns, Konservierens und des Baus verfolgen und Vergleiche zwischen den alten, originalen und den in neuer Umgebung wieder aufgebauten Gebäuden ziehen. Diese Vorträge verfolgten auch das Ziel, das Interesse für die dem Verfall überlassencn Volksbaudcnkmäler zu erwecken. Wir haben damit auch direkt bewiesen, dass wir ausser selbstloser, mühsamer Arbeit auch bedeutende materielle Opfer bringen, um die bäuerliche Wohnkultur und die Denkmäler der herkömmlichen Bauernwirtschalft für unsere Nachkommen zu retten, die nur mehr durch diese Gebäude und Einrichtungen musealen Charakters über die Lebensweise unseres Bauerntums vor 150—200 Jahren Kunde erhalten werden. Bei den Vorträgen in den Dörfern haben wir stets betont, dass die einstige Lebensweise des Bauerntums nur in dem Fall treu wiedergegeben werden kann, wenn uns auch die Einwohner der einzelnen Dörfer bei der Saniimilung der Einriebtun gsgegenstände unterstützen, d. h. also, sie mögen das nach Szombathely umsiedelte Gebäude auch weiterhin als ihr Eigentum betrachten und uns über lokale Familien informieren, die über in diese Gebäude passende erwerbbare museale Einriebtungsgegenständc verfügen. Vorträge dieser Art wurden — vor allem im Rabmes des Miuseuimismonates — ausser in Szombathely auch in Nemeskolta, Szentpéterfa, Pornóapáti, Sótony, Szalafő, Molnaszecsőd, Lőcs und Pankasz, weiterhin den Anforderungen gemäss in Körmend, Kőszeg, Jánosháza, sowie in Borgéta auf dem heimatskundMchen Kurs des Komitats und wunsehgemäss im Szoimbatihelyer Lehrerseminar gehalten. 1969—70 wurden in dem im Bau befindlichen Dorfimuseum bereits Vorträge an Ort und Stolle ja im letzten Jahr auch schon in Szalafő bei dem Volksdenkmalsensemble abgehalten. Am 10. Dezember 1970 hielten wir in Budapest im Ethnograpisehen Museum gelegentlich des fachlichen Fortbildungskurses der ethnographischen Museologen einen Vortrag mit dem Titel: „Programmprojekt des Museumsdorlfes von Vas und Resultate der I. Bauetappe". In demselben Jahr gab auch das Radio Győr eine Funkreportage über den Bau des Museum sdorf es. Es wurden im Zusammenhang mit der Sammlung der geographischen Namen unseres Komitats 13 Vorträge in den Kreishauptorlcn abgehalten; in Szombathely, Ccllldöimölk, Körmend, Szentgotthárd und Vasvár auf den für die Sammler veranstalteten Kursen und auf den Tagungen der Organisatoren, den letzten Vartrag hielten wir anlasslich des Abschlusses der Sammeltätigkeit in Budapest am 4. September 1969 auf der IL Konferenz für Namens wis s en schaft, die vom Sprachwissenschaftlichen Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften veranstaltet wurde. Anlässlich der Wertung der Resultate der Saimmlungswettbewerbe über Ethnographie und Mundarten hielten wir jedes Jahr jeweils am letzten Sonntag des Musenmsmonats 4 Vorträge, die auch zur gesellschaftlichen Sammlung anspornten, und gleichzeitig erfolgte die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Preisverteilung. Unter dem Titel „Anekdoten aus Vas" hielten wir 4 Vorträge in den Jahren 1967—68, die mittels originaler Magnetofonaufnabmen lebhafter gestaltet wurden. Ausser in Szom548