Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 4. (1966-1970) (Szombathely, 1973)
Angyal Endre: A Dunántúli Szemle évei (Adalékok Pável Ágoston pályaképéhez)
DIE JAHRE DER „TRANSDANUBIANISCHEN RUNDSCHAU" ENDRE ANGYAL Im Jahre 1940, im siebten Jahrgang der Zeitschrift, Hess der Schriftleiter August Pavel (1886—1946.), der bekannte Pbilolog, Ethnograph und Schriftsteller die bisherige „Eisenburger Rundschau" (Vasi Szemle) umbenennen. Die -Zeitschrift hiess von mm an „Transdanubianische Rundschau" (Dunántúli Szemle) und diente der Sache der Literatur und der Wissenschaft nunmehr im ganzen ipanintoniiS'chen Raium, vor altem in den Koimitaten nördlich des Plattensees. Die letzten Hefte, im Jahre 1944, erschienen sogar unter der Aegide des „Transdanubianischen For schungsinstitutes" (Dunántúli Tudományos Intézet) in der Stadt Fünfkirchen (Pécs). An Hand der fünf Jahrgänge zwischen 1940 und 1944, sowie an Hand des im Savaria-Museuni aufbewahrten arehivalischen Materials versucht nun dieser Aufsatz ein Bild der Bestrebungen und Beziehungen, aber auch der Kämpfe Pavels zu skizzieren. Es war keine leichte Aufgabe, eine wiessenschaftliahe Zeitschrift aufrecht zu erhalten, die von den offiziellen Kreisen des damaligen ungarischen Staates nur sehr sparsam gefördert wurde. Die (mit dem Eintritt Ungarns in den faschistischen Krieg (1941) verbundenen Ereignisse machten die Arbeit Pavels, des Gelehrten und Redaktors, noch komplizierter. In seinem Organ wollte er allen Zweigen der transdanubianischen Kultur einen Platz einräumen, von der Dichtung bis zur Philologie, von der Kunstgeschichte bis zur (Naturwissenschaft. Es gelang ihm, hervorragende Arbeitskräfte heranzuziehen, so «itwa den Finnougristen Ödön Веке oder den Kunsthistoriker Josef Csemegi. Mit seinen Mitarbeitern verband Pavel eine echte Freundschaft, die auch dann standhielt, als viele dieser Mitarbeiter im Auge des profaschistisc'hen Regimes „unverlässlioh" wurden. Eine besondere Herzensangelegenheit Pavels war auch die Aufreohterhaltung der kulturellen Beziehungen zu den südslawischen Völkern. Auch auf diesem Gebiete konnte die Zeitschrift — trotz der enormen Schwierigkeiten-beachtenswerte Erfolge erzielen. 408
