Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 2. (Szombathely, 1964)
Bárdosi János: Gyógynövénygyűjtés és népi gyógymódok Kőszeg-Hegyalján
Áz egyes növényeknél általában háromféle nevet közlünk. A köznyelvi elnevezését, — ahogyan a gyógynövényfelvásárló és a számlázást végző személyek nevezik — amennyiben ismeretes a népi nevét és végül a tudományos (latin) meghatározását, hogy pontosan azonosítani tudjuk a növényeket. Több növény népi elnevezése azért ismeretlen, mert ezeket csak azóta gyűjtik e terület lakói, amióta gyógynövényfelvásárlás van Bozsokon. Éppen ezért csak azon a néven ismeretesek, ahogyan azokat a felvásárló meghatározta. A kimutatásban betűrendes csoportosításban ismertetjük a gyűjtött gyógynövényeket. A kereszttel jelzett növényeket a gyűjtó'k nemcsak a gyógynövényfelvásárlónak szedik eladás céljából, hanem saját szükségletükre is. Ezek felhasználási módjánál több évtizedes múltra tekinthetünk vissza. Eló'szőr a felvásárolt, vadontermő gyógynövények, majd a termesztett gyógynövények kimutatását közöljük. FELVÁSÁROLT VADON TERMŐ GYÓGYNÖVÉNYEK Növény neve Súly Érték 1958 1959 1960 1961 1962 Öt év Súly Érték évben összesen Akácvirág \ Agácvirág kg 18,70 63,40 42,40 124,50 (Robinia Pseudo-Acacia L.) Ft 74,80 339,03 254,40 668,23 Apróbojtorjánfü 1 Apróbojtorgyán kg 34,10 45,40 34,10 147,60 78,80 340,— (Agrimonia Eupatoria I.) Fi 136,40 181,60 136,40 590,40 315,20 1360,— Aranyvesszö (Solidago Virga-aurea 1) kg 62,80 302,30 528,— 893,10 Ft 251,20 1209,20 2112,— 3572,40 Áfonyalevél Bariszöllölevél kg 29,90 34,10 23,70 38,10 125,80 (Vaccinium Myrtillus 1 .) Fi 299,— 341,— 237,— 348,20 1225,20 Árvacsalánfü Fehércsollán kg 34,40 41,10 3,— 44,10 122,60 (Lamium album L.) li 137,60 164,40 176,40 478,40 Berkenyebogyó Veresmadárherh enye kg 54, 34,70 71,40 160,10 Madárberkenyebogyó Ft 1080,— 694, — 1428,— 3202,— (Sorbus aucuparia L.) Bodzabogyó Fabozzabogyó -f- Fabodzabogyó kg 8,— 7,— 26,— 41,— Bozzabogyó Ft 40,— 35,— 130,— 205,— (Sambucus nigra L.) Bodzalevél Fabodzalevél Fabozzalevc'l kg 51,10 51,10 Bozzalevél Ft 204,40 204,40 (Sambucus nigra L.) 7 A kimutatásokat Fatalin József bozsoki gyógynövényfelvásárló számlái alapján állítottuk 198
