Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 1. (Szombathely, 1963)

Bárdosi János: Rómaikori oszlopokhoz „ördögkövekhez” fűződő mondák Jákról és Gencsapátiból

2. Vó't eccer e' fazekas és annak e' fia. Ez a fiu mindig a cserepeket tördelte. Eccer a fazekas ászt mon'ta neki: — Az ördög vünnö el! Hamarossan ott termett az ördög. Rimánkodott akkor a fazekas, ho' ne vügyö el a fiát. Az ördög ászt mon'ta, ho' harminc év múlva elvüszi. Akkor kesztik ípittenyi a templomot. Az ördög nagyon irigykedett, hogy az istennek megin' ípittenek templomot. Ászt mon'ta a papnak ho' mire ű Rómábu' elhoz e' na' követ és arra nem lessz kíszen a templom, akkor e'vüszi papostu' eggyütt. Másnap reggé' a pap megy a templomba és láttya, hogy az ördög cipeli a követ. Gyorsan bemegy a templomba és a mise vígin szokott jeleket mutattya. Mikor az ördög megláttyo, hogy e'vesztette a fogadást, úgy levágta a követ, ho' kétfelé törött. Ez az ördögkű törtínete.

6 3. Jakon sok vó't a fazekas és az eggyik fazekasnak e' hat éves fia vó't. A fiu állandóan ott akadikoskodott az aptya és a fazokak között. Törtint eccer, hogy a fiu eltört e' fazokat és aptya haragossan rákiá'tott : — Az ördög vügyön el! Az ördög hamarossan meg is jelent. Az aptya az ördög láttáro igen megédett és kérte, ho' maj' csak húsz év elmultávo vügyö e', akkor e'vüheti. A fiu papnak készü't és az is lett belüllö. Húsz év elteltive' gyütt az ördög. A fazekas mast pedig ászt mon'ta, ho' mast megint' nem vüheti el, mer' az elsó' miséjit tartya meg. Ekkor fogadást tettek, hogyha az ördög eló'bb visszaér Rómábu' a kűve' mint a fiu a miséve' vígez, akkor végképp e'vüszi. Az ördög e' perc eltelte múlva, nagy robajjá' érkezik. A pap meghallotta, hogy az ördög közelledik és ekkor ámment mondott. Az ördög haraggyábo — mivé' ű megkísett — a követ a templomra akarta dobnyi, de a kű a templom mellé esett kettétörvö. A kű eggyik felin még mast is látható az ördög vallanak, meg az ujjainak a nyoma.

6 4. Eccer rígen Ják kössígbe' élt egy cserepes a fiávo. A fiu nagyon rossz vó't. Egyik napon is összetört egy cserepet. Az aptya mérges lett rája és azt mon'ta: — Az ördög vinne el! Az ördög abba' a pillanatba' ott termett és el akarta vinni a fiút. A cserepes mégis megsajná'ta a fiját és az ördögnek azt az Ígéretet tette, hogy maj' ha húsz éves lessz, akkor e'viheti. A fiu egyre nó'tt és papi mesterséget tanu't. Húsz éves korába e'gyütt érte az ördög. Abba' fogattak, hogy az ördög Rómábu' el tuggya hoznyi ászt a na' követ, mire ő befejezi a misét. Az ördög el is indu't a kőér'. Visszafelé má' maj'nem odaért a templomho' de a pap hirtelen befejezte a misét. Az ördög mérgébe a templomra akarta dobnyi, de nem sikerü't neki, ezer' kétfelé törött. Azóta is ott áll az a két kó' a templom mellett. Az ördög vállnyomai az a két mélledés, ami az ó'dalán van.

8 5. Jakon vó't egy fazekas, akinek a fia pap vó't. Ez a pap igen lassan misézett. Eccer az ördög fogadott vele, hogy ű eló'bb megfordul Rómábu' egy nagy kűve', mind mire a pap elmongya a misét, vagy ha nem, akkor rádobgya a követ a templomra. A pap megijett és beleeggyezett a fogadásba. 6 ö. Szanyi Dezsőné 62 éves. Ják. 7 Hajszán Ferenc 82 éves. Ják. 8 Kránitz Józsefné 55 éves. Ják. 202