Az Alpokalja természeti képe közlemények 2. (Praenorica - Folia historico-naturalia. Szombathely, 1987)

Előszó

Geleitwort In den letzteren Jahrzehnten belebte sich die heimische Natur- und Landsçhaf ts fors chung. Die durch die industrielle Zivilisation ausgelösten ungünstigen Veränderungen, die das Gleichgewicht und die Harmonie störenden, schädlichen Prozesse haben zu der Erkenntnis geführt, dass der Erkennung, dem Schutz, der Entwickelung und der vernünftigen Nutzbarmachung unserer Naturumwelt immer mehr Aufmerksamkeit zugewendet werden muss. Von diesem komplexen Aufgabenbereich haben die über eine naturwissen schaftliche Bildung verfügenden Fachleute der Museen einen bedeutenden Teil übernommen und sie übernehmen ihn auch heute noch. Die Abteilung des Savaria Museums für Naturwissenschaften, die über grosse Traditionen verfügt, ist seit 1976 Organisator des regionalen Forschungsproramms "Naturbild des Alpenvorlandes". Die Pachergebnisse dieser Forschungsarbeit werden durch DokumentationSammlungen des Museums, durch kleinere-grössere Studien, Traktate und überblickend-summierende Publikationen vorgestellt. Die Teilnehmer des Programms haben 1981 ihre erste Konferenz abgehalten, deren Material im Band ^S_l§ÍH£biIa-U2i_Y2ESlESSS2bÍ2ÍSl-ÍA_C-MiíÍÍÍlHSSSS 1976^1981 veröffentlicht worden ist. Die Begeisterung und das Pflichtgefühl der Organisatoren und Teilnehmer am Programm haben nicht abgenommen und so kam es 1984 in Velem schon zum zweiten Mal zur Veranstaltung der Beratung der Fachleute, die die westtransdanubische Region erforscht haben. Das Material dieser Konferenz veröffentlichen wir - wegen verschidener Schwierigkeiten zwar verspätet - in dem vorliegenden Band mit der Absicht, dass es dazu beitragen soll, die Erdgeschichte, die Fauna und Flora unserer Umwelt je besser kennenzulernen. Unser Program, das mittlerweile auf eine jahrzehntealte Vergangenheit zurückblickt, kann hoffentlich auch unter den schwieriger werdenden finanziellen Verhältnissen fortgesetzt werden und die notwendigen Rationalisierung werden inhaltliche und methodische Erneuerung zur Folge haben und unsere Kenntnisse weiter bereichern. Im Zeichen dieser Gedanken und Absichten veröffentlicht die Direktion der Museen des Komitates Vas - unter geändertem Titel - den neueren selbständigen Band der Abteilung für Naturwissenschaften des Savaria Museums, die PRAENORICA FOLIA HISTORICO-NATURALIA als die organische Fortsetzung der oben erwähnten Publikation in der Hoffnung, dass er der besseren Erkennung unserer west-transdanubischen Landschaft dienen wird und ermöglicht, unsere Werte zu Allgemeingut zu machen, damit sich die Forschungen dem einheimischen und internationalen wissenschaftlichen öffentlichen Leben anschliessen können. • Dr Imre Gráfik Direktor der Komitatsmuseen 10