Várady Imre szerk.: Vasvármegye és Szombathely Város Kultúregyesülete és a Vasvármegyei Muzeum II. Évkönyve (Szombathely, 1927)

Előszó

4 Az első évkönyv előszavában ismertetett programmtól csak egy pontban volt kénytelen eltérni az egyesület: megfelelő anyagi fedezet hijján irodalmi szakosztályának munkálataiból, melyeknek eredetileg külön kiadványt szánt, szintén e helyen közöl néhány mutatványt. E közleményeket, valamint az egyesület és amuzeum belső életére vonatkozókat nem kisérik idegennyelvű kivonatok, a szaktudományi cikkek mellé azonban — tudományos folyóirataink jól bevált példájára — annál terjedelmesebb német összefoglalásokat csatoltunk, meit a magyar tudós munkájának tudomásul vétele a szük haza határain túl csak egy világnyelv közvetítésével biztositható. K. Ronniger bécsi botanikus német nyelven írt dolgozatát nem tartottuk szükségesnek magyarra fordítani, mert kizárólag szakembereknek szól, ezeknek pedig eredeti alakjában is hozzáférhető. Végül még azt jegyezzük meg, hogy évkönyvünk természettudományi részének szerkesztésében lekötelező szívességgel Dr. Gayer Gyula egyetemi m. tanár és Pauer Arnold prem. gimnáziumi tanár támogatták a szerkesztőt. Szombathely, 1927. május hó. Vasvármegye és Szombathely Város Kultúregyesülete.