Gaál Zsuzsanna: Szent János és Pál kápolna / Szekszárdi füzetek 3. (Szekszárd: WMMM, 2009)

a város minden utcájában laktak, a Bezerédj mellett, amely hosszú ideig a Német nevet viselte, legtöbben az Alsóvárosban, a Kert és Vámos utcában. Asszimilációjuk viszonylag gyorsan és széleskörűen haladt előre, erre utal többek között az Egyed Antal által 1829-ben kezdeményezett összeírás. Ebben Radotsay József jegyző a Szekszárd nemzetiségi összetételét firtató kérdésre a következőképpen válaszolt. „A várost magyar nemzet lakja, kik közé keveredtek ugyan németek is, de azok már úgy megmagyarosodtak, hogy 10 lakoson kívül a magyar nyelvet mindannyian beszélik. A városban található németek nem úgy szállhattak bé, hanem rész szerént Németországnak külömbféle részeiből, rész szerint pedig hazánknak más részeiből egyenként jöttek bé a városba külömbféle mesterségek gyakorlása végett." A valóságban viszont az itt leírtnál árnyaltabb lehetett a kép. Teljes elmagyarosodásról a beköltözést követő első száz évben biztosan nem beszélhetünk, a német kisebbség még őrizte anyanyelvét és identitását is. Visszatérve a kezdetekre a kápolnaalapítás hátterében is vélhetőleg az állt, hogy a „bevándorolt német jobbágyok nem férvén meg a bennszülött lakosok által használt templomban, külön kápolnát akartak maguknak, hol anyanyelvükön hallgassanak isteni tiszteletet." Hogy a kápolnaalapítás a szekszárdi német kisebbséghez köthető, arra bizonyítékul szolgál a bevezetőben idézett okirat, melynek ötven aláírója között túlnyomó többségben német neveket találunk. Gaspar Lisznecht + Johannes Hausknecht (L.S.) Frantz Anton Schwartzer (L.S.) Adam Ribling + Simon Takács István + Michale Wolher + Michael Hös + Német Szabó Ferenc + Fehérvári Ferenc + SárdiJános + Franz Xav. Kristofek+ Maqrtin Borgh + Joannes Westergomb + Mathias Sam + Holler István Póvári Ádám + Német Takács Ferencz + Nikolaus Westergomb (L.S.) Kálmán János (L.S.) Adam Kres + Johannes Brauer (L.S.) Szabó Pál Ferencz Tidri János (L.S.) Bors László (L.S.) Pukovits János + Joseph Frey (L.S.) Posta István Johannes Ruferin + Jakob Steiner + Martin Hausknecht + Johannes Zukopf Johannes Schneider + Anton Vegela (L.S.) Dominicus Amiconi (L.S.) ^L 5 Jb.