Gaál Attila (szerk.): A bölcskei kikötőerőd : Római kori feliratok és leletek a Dunából (Szekszárd, 2009)
Beszédes József - Mráv Zsolt - Tóth Endre: Bölcskei kőemlékek: Feliratok és faragványok
5. sor: punctum a PRAE°EST szóban. - 2. sor: AL és MP betűk ligáivá - 4. sor: a THR betűk ugyancsak. 3. sor: BESZÉDES - MRÁV - TÓTH 2003: [[ Cae[ss(arum)[ ]]. P. Cassius P. f. Fabia (tribu) Felix eques Romanus, az oltár állításának idején az ala I Thracum veterana paraefectusa. Megadott origója alapján Romából származott. Ugyanő ugyanebben a rangban egy másik bölcskei I. O. M. oltár állítója: kat. 23. Nem azonos viszont a coh. 1 Thracum Germanica praefectusával P. Cass[ius —]-al, mivel őt egy 152-es katonai diploma említi: RMD, III, 167 =AE 1991, 1322, rokoni kapcsolatban azonban lehettek. Az ala I Thracum veterana cca. 138-tól és az egész 3. század során Camponában (Budapest XXII, Nagytétény) állomásozott: LŐRINCZ 2001, 24-25. Kr.u. 2. század második fele-3. század első fele: LŐRINCZ 2005, 58; amennyiben a v. 3. scibcus-ban az abolitio nominis Getára vonatkozik, már pedig ez szinte bizonyos úgy 198-209, valószínűleg azonban Kr.u. 208-209, ld. ezt: BESZÉDES-MRÁV-TÓTH 2003. 23. Oltár SzWM, Ltsz.: 2002.5. 23. Őrzési hely: Bölcske, Lapidarium 12. Három oldalon megmunkált, hátsó oldalán durvára faragott mészkő oltár. Méretek: m.: 140 cm; sz.: 56 cm; v.: 33 cm. A koronázótag homlokzati oldalának széleit negyed-köríves sarokakrotérionok díszítik, melyekben tokszerű tagból kiinduló, volutában végződő, háromlevelű palmettákat faragtak ki. A sarokakrotérionokat alul csavartvonalas kötéltag köti össze. A koronázótag mellékoldalai díszítetlenek. A másodlagos felhasználás során az abacust, a párkányzatot, valamint a lábazatot és a bázist mindhárom oldalon az oltártörzs vonaláig levésték. Ugyancsak a másodlagos felhasználáshoz kapcsolódik a bázis bal mellékoldalán kiképzett, függőleges irányú, kapocslyuk (hossza: 20 cm, legnagyobb szélessége: 11 cm, legkisebb szélessége: 7 cm, mélysége: 6cm). A víz eróziója által erősen elkoptatott felirat az oltártörzs homlokzati oldalán, ahol a feliratos mező 67 x 53 cm. Az 1, 7-8. sorok középre, a 4. sor jobbra rendezett. A betűk kontúrvonalának csak halvány, elmosódott körvonala látszódik, magasságuk eredetileg 4 cm körül lehetett. A párkányzat és az 1-3. sorok erősen sérültek, a felület itt lyukacsos. Puncta nem azonosítható. Másodlagos lelőhely: Bölcske, Dunameder. Eredetileg Camponában (Budapest XXII, Nagytétény) állhatott. Sérülések: Az oltárkő homlokzati oldalának felszínén több helyen (leginkább a párkányzat lefaragott részén) lyukacsos sérülésnyomok figyelhetők meg. Koronázótagjának bal hátsó sarka letörött. Felirata elmosódott, nehezen olvasható. I(oui) [O(ptimo)] M(aximo) [pro salute] Impp(eratorum) al[a] I T(h)rac(um) c[uij 5 pr(a)e est P(ublius) Cass(ius) P(ubli) f(ilius) Fabia (tribu) Felix domo Rom (a) 157
