Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 78. 1. 56. 1 fólió, 140x89 mm, a képeslapon az esztergomi Kálvária; autográf tintaírás. 58. BABITS MIHÁLY ÉS TÖRÖK SOPHIE - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK /Budapest, 1927. nov. 25-297 (Babits Mihály kézírásával:) Kedves Anyám, Nagyon köszönöm, a jó kívánságokat és a jó bort, amiket születésnapomra

1 kap= tam, és bocsássad meg hogy köszönő soraimat igy ceruzával irom; de nincs is ná= lam tinta: ugyanis mindig írógépen szoktam irni és a tintám kiszáradt. De nem aka= rom halasztani az irást és várni a levéllel holnapig mig tintám lesz: márcsak azért sem mert leveledben szemrehányást teszel hogy ritkán irok haza. Csakugyan elég ritkán irok; dehát először is, hazulról sem igen kapok több sor irást mint amennyit én küldök (Ilonka például már egy félév óta hiába várja Angyustól a fényképek kó= piáját, melyeket Esztergomban készített, s azon Ígéret fejében hagyott Angyusnál hogy rögtön küld róluk kópiát); s egyáltalán legfelebb egy=egy levelezőlap érkezik Szekszárdról s abban sincs más mint épen a szemrehányás hogy mért nem írunk? De másodszor: nem képzeled, milyen forgatagban élünk itt Pesten, s milyen ne= héz nem annyira időt, mint inkább energiát találnunk egy levél megírásához, mikor naponta annyi minden dolgot kell megírni és elintézni. Most szombaton Debre= czenbe kell utaznom, ahol felolvasást tartok Ady Endre születésének 50=edik évfon dulója alkalmából rendezett ünnepen;

2 onnan pedig Miskolcra megyek, s ott is ha= sonló alkalomból lesz felolvasás szerdán.

3 Sok gondomrbajom volt a Baumgarten=üggyel is a hónapokban. Most ez az ügy végre talán valamelyes elintézéshez fog jutni, mert a pörösködő atyafiakkal

4 (Örffy Imre

5 közbenjárása folytán) megegyeztünk, s remélhető hogy ezt a kiegyezést a mi= niszter is jóváhagyja. Annyira el voltam foglalva evvel az üggyel s más mindenfélével hogy még irodal= mi munkáimra sem jutott idő és e karácsonyon talán semmi könyv sem fog tőlem megjelenni. Még egyszer nagyon köszönöm a megemlékezést (a bort már lefejtettük és egészségedre ittunk belőle) - és mindnyájatokat csókolva, Nennének is kézcsókját küldve köszönt szerető és kézcsókoló fiad Mihály (Török Sophie kézírásával:) Kedves Anyika! Mig Mihály irt, én a debreceni úthoz pakkoltam, s már nem volt idő a levelet feladni. így most visszaérkezve én is nagyon köszönöm a kitűnő bort, s 7 95