Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Vendel-Mohay Lajosné: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1938–941

120. BABITS MIHÁLY ÉS TÖRÖK SOPHIE - BABITS ISTVÁNÉKNAK /Genova 4. 4. 40./

1 (Babits Mihály kézírásával:) Mindnyájatokat ölel Sanremoból Mihály, Ilonka Nagyságos Dr. Babits István úréknak Szekszárd Tisztviselőtelep Ungheria JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 76. 3. 6. 1 fólió, 140x87 mm, a képeslapon a bordigherai tengerpart; autográf tintaírás. M: Dunatáj, II. évf. 3. sz. 33. 1. Postabélyegző: „Genova 4. 4. 40." 121. BABITS MIHÁLY, TÖRÖK SOPHIE ÉS ILDIKÓ - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK /Bordighera - Milano 1940. április eleje/

1 Kedves Anyám, Bordigherában (San Remo mellett) az olasz Riviérán, kezdjük neked imi ezt a le= velet, habár talán már nem ott fogjuk befejezni és elküldeni, mert épen útban va= gyünk Milano felé, ami már a hazafelé vivő ut első része. Mint már Budapestről megírtam, megnyertem az u.n. sam remói dijat, amelyet évenként itt osztanak ki az olaszok, s ilyenkor egy=egy külföldi irót is jutalmaznak. Ezúttal én voltam a külföldi iró. A dij átvételére személyesen kellett San Remóba mennem,

2 ami nagy vállalko= zás volt számomra, tekintve betegségemet, hisz még Szekszárdig is tulnagy és fá= rasztó nekem az utazás. Mégis átestem a nagy utón, sőt az ünnepségek fáradalmain is, kimerülve, de baj nélkül. Az olaszok nagyon ünnepeltek bennünket magyaro: kat, s eddig még nem volt időm arra sem hogy ezt a pár sort megírhassam. Leve= lemhez két kis fényképet mellékelek, Ilonka felvételeit. Ez a tengerparti táj gyönyör rü, tele pálmákkal, kaktuszokkal. Sajnos, nem pihenhetjük itt ki magunkat, hamarosan otthon kell lennünk, mert május elsején költözködünk, igaz, csak a régi 12 175