Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

stb. amivel az Írókat ilyenkor zaklatják. Gondolhatod hogy eléggé fáradtan jutottam el az ünnepig. Remélem, kedves Anyám, te egészségben töltötted a karácsonyt, s talán nenne is jobban van. Nagyon sokat gondolunk rád, bár eljöhetnél az idén is Pestre mint más években! Remélem, nem voltál egyedül az ünnepek alatt, és Pistiék sokat voltak veled. A gyerekek bizonnyal fölvidámitanak; keresztfiunk nagyon kedves lehet, s a kisebbiknek állandó javulása is örvendetes. Amint Pista leveléből értesülök, nenne mellett megbizható ápoló van, s azért tégedet arra kérlek, sokat pihenj és kiméld magadat. A mi karácsonyesténk nagyon csöndes volt, Ildikóban gyönyörködtünk, aki már nagy kislány, és a Jézuska nagyon sok mindent hozott neki. Ő már nagyon okos, hisz második osztályba jár, és olyan szépen tud rajzolni hogy az iskola karácsonyi ünnepségén az ő rajza szerint csinálták a diszletet, ami nagy kitüntetés. A rajz a háromkirályokat ábrázolta, és az ünnepségen be is jelentették hogy Ildikó müve. Hallom hogy Halász Gizi

3 irt már nektek székesfehérvári utunkról,

4 amelyet többszörös elhalasztás után végre megcsináltunk. Sajnos, a dolog nagyon kimentett, Ilonka nem is akarja engedni hogy többet ilyen felolvasó-utakat tegyek. Lehet hogy januárban megint elmegyek egy kis pihenésre valami szanatóriumba,

5 amire az orvos nagyon biztat, s talán az ujságirók szanatórium-egylete beutalhat. Most hagyok még egy kis helyet hogy Ilonka is Írhasson pár sort, s Ildikó is küld egy kis karácsonyi rajzot. Boldog újévet és sok-sok jóegészséget kivan karácsonyi üdvözléssel, s nennének is mielőbbi javulást, kezedet csókolva szerető fiad Mihály (Török Sophie kézírásával:) Kedves Anyika! Én is boldog újévet kivánok, s nagyon örülnék, ha Anyika és Nenne egészségéről jó hireket hallanánk. Ha Anyika egészsége megjavul, nem jönne fel egy pesti kirándulásra hozzánk? Azt hiszem, kellemesen telne az idő. - Nálunk is elég sok baj van, Mihály sokszor gyengélkedik, sokat aggódom érte, mert ez az izgatott városi élet nem jó az ő szervezetének. Én pedig ősz óta állandóan influenzás vagyok, ami nem nagy baj, csak nagyon kellemetlen. A kedves Nennének szivből kivánok gyógyulást, Anyikának szeretettel csókolja kezeit Ilonka JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 78. 1. 17. 1 fólió, 205x273 mm, csontszínű levélpapír, mellékelve Babits Ildikó rajzos újévi üdvözlete; gép-, ill. autográf tintaírás. 1. 1936-ban az évdíjat, Illyés Gyula, Kárpáti Aurél, Ortutay Gyula, Schöpflin Aladár, Cs. Szabó László és Weöres Sándor kapta; jutalomban József Attilát és Prahács Margitot részesítették. 2. A Nyugat decemberi számában jelent meg A mai Vörösmarty c. tanulmánya. 154