Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)
43 Liszt-levél és dokumentum
(Budapest, 13 Novembre 1873.?) Grand merci, très cher ami, d'avoir bien voulu prendre la peine de transcrire vous même le toast d'Apponyi. Je n'aurais guère osé vous le demander, mais puisque vous avez eu cette gracieuseté, j'ajoute une reconaisance de plus aux mille queje suis heureux de vous devoir F. Liszt Jeudi. (Budapest, 1873. november 13.?) Nagyon köszönöm, drága barátom, hogy voltál szíves fáradozni még Apponyi pohárköszöntőjének lemásolásával is. Én nem mertelek volna megkérni erre, de mivel te mégis megtetted ezt a szívességet, még egy köszönetet teszek ahhoz az ezerhez, amellyel boldog vagyok, hogy neked tartozom. Liszt F. Csütörtök. A jubileumi ünnepségek során, 1873. november 10-én, hétfőn, ünnepi ebéd volt a Hungária Szállóban Liszt tiszteletére. Az ünnepi szónokok sorában Apponyi Albert is pohárköszöntőt mondott Lisztre. (LM 239. o.) Valószínűleg e köszöntő leírásáról van szó e levélben. A másolatból továbbítottak Ábrányi útján J. Schubertnek Lipcsébe, aki 1873. november 20-án kelt levelében köszönte meg Ábrányinak „gr. Apponyi Albert Lisztre mondott pohárköszöntőjének megküldését, melyet amerikai és német lapokban közrebocsátott". (Isoz: Zenei kéziratok I. Bp. 1924. 1210. sz. 1.) Apponyi Alberttel (1846-1933) Liszt Bécsben ismerkedett meg, 1870-től Liszt bizalmas baráti köréhez tartozott. Kislevél, Liszt barna, dombornyomású névbetűivel. Jelzése: 5, ceruzával. 1 kettőslap, l r , 13.5x10.5 cm. Lsz.: 79.1.5.
