Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)

43 Liszt-levél és dokumentum

(Pest, fin Novembre 1871.) Très cher ami, Je dois sortir à 3 heures aujourd'hui. Ne prenez donc pas la peine de passer chez moi; mais permettez moi de vous conduire Rosti ce soir, et d'inviter aussi chez vous, Mihalovich, pour notre Whist, orné de locutions latines, peu ciceroniennes. Cordiale et reconaissante amitié FL. Mardi. Je vous apporterai les indispensables florins qu'Edouard m'a envoyée hier matin. (Pest, 1870 november végén?) Igen kedves barátom, ma 3 órakor el kell mennem hazulról. Tehát ne fáradj el hozzám; de engedd meg, hogy elkísérjem ma este hozzátok Rostyt és meghívhassam Mihalovichot is a mi kevéssé ciceróias latin bemondásokkal ékesített whistezésünkre. Szíves és hálás barátsággal LF. Kedd. Magammal hozom majd neked a szükséges forintokat melyet Eduárd tegnap délelőtt elküldött nekem. Kedves kártyajátékáról, ahogy ő nevezte: a „Whist serieux"-ről Liszt gyakran tesz említést leveleiben. Csapó Vilmos naplójában így emlékszik vissza Liszt sajátosjátékára: „1880. február 4. - Ismét whisteznem kellett a Mesterrel, kinek partnere lenni érdekes, mert a játékot szellemes, tréfás közbeszólásokkal fűszerezi, a whistet komolysággal, de gyengén játszva mégis bosszankodik más hibáin. (L-A 26. o.) Rosty Pál (1830-1874), dunapentelei földbirtokos, világutazó, a MTA tagja. Liszt 1855 elején ismerte meg, amikor Rosty Weimarban töltött néhány napot és meglátogatta a Mestert. (L-A 7.) Ifjúkorától nagy tisztelője volt Lisztnek s két nővérével, Ágnessel, Eötvös József és Ilonával, Trefort miniszter feleségével Liszt legközelebbi baráti köréhez tartozott. Rokonságban volt Augusszal és 1846-ban, 65-ben és 70-ben a Mestert szekszárdi tartózkodásaira is elkísérte. Mihalovich Ödön (1842-1929), zeneszerző, zongoraművész, Liszt utódaként 30 évig a Zeneakadémia igazgatója. A 70-es évektől Liszt bizalmas baráti köréhez tartozott. Dr. Eduard Liszt (1817-1879), koronaügyész, (Generalprocurator), Liszt Ferenc nagyapjának Georg Adam Lisztnek legfiatalabb gyermeke, harmadik házasságából. Lisztet őszinte szeretet, bizalom fűzte a nála néhány évvel fiatalabb nagybátyjához, aki az 1850-es évektől jogi tanácsadója, anyagi ügyeinek intézője is volt Bécsben.