Vadas Ferenc: Rácegrestől Párizsig Illyés Gyula a pannon ég alatt, 1902-1928 (Wosinsky Mór Múzeum, Szekszárd, 1992)

JEGYZETEK

„Az úton megáll egy hintó, a bakról a kocsis ordítozni kezd: -Hé, hej, te, gyere csak erre!" hónapos az uradalomba legalább egy hónap időtartamra szegődött mezőgazdasági munkás. intéző az uradalmat vagy annak egy egységét, üzemágát önállóan, vagy a magasabb vezetőtől kapott irányelvek szerint vezető gazdatiszt, rendszerint képzett mezőgazdász. Az intézők járandósága: „Kaptak havonta 100-300 pengő készpénzt, aztán évente 12 mázsa búzát, 12 mázsa árpát, 3 tehén és két borjú tartását az uradalom takarmányán. Aztán 4 hold földet és kényelmes nagy lakást, legtöbb helyt hatalmas kert közepén. Sertést, baromfit annyit tarthattak, amennyit akartak." Ö: -ház; -lakás. ispán a cselédekre és az uradalomban dolgozó időszaki munkásokra felügyelő, munkájukat közvetlenül irányító alkalmazott. ..."leginkább csak dörögtek és villámlottak, mint az istenek." Ö: -föld; -ház; -kaszáló; -kert; -köz; -kút; -lak; -tó. istálló a számosállatok (ló, szarvasmarha), ritkábban birkák és sertések tartására szolgáló gazdasági épület. muraistálló a nagytermetű, hidegvérű, igavonásra alkalmas lovak szálláshelye. putri-istálló földbe ásott, barlangszerű épület. járom az ökrök, bivalyok igába fogásához használt, fából készült eszköz. „A béresek a határban a békésen ballagó ökrök között a szekérrúd elejére ültek és ott vésték s cifrázták diadalkapuvá a járomfa hajlatait." járomszög az igavonó állat nyakát a járomba záró vaspálca. „A rácegresiek a bicska mellett kedvelték a járomszöget is, amely körülbelül fél méter hosszú vasrúd, felső végén gyermekököl nagyságú gömbbel." jószágigazgató a gazdaság vezetéséért felelős szakképzett személy. juhász juhokat őrző, gondozó pásztor. „A cselédek közt ősidőktől fogva a legősibb foglalkozás űzői, a pásztorok a legelőkelőbbek." juhászbojtár a számadó juhász legénye. juhászbot a juhászok rendszerint kampós végű faragott botja.