Szakály Ferenc: Ami Tolna vármegye középkori okleveleiből megmaradt 1314-1525 (Wosinsky Mór Múzeum, Szekszárd, 1998)

Idegen nyelvű összefoglalók

die Militärdienst leistenden Famiiiares, die gelegentlichen Rechtsanwälte der Grossgrundbesitzer, sowie die sog. königlichen Leute (homo regius), die im Auftrag des Königs Untersuchungen vorgenommen haben. Die Regesten sind vor allem für Historiker aufschlussreich, die Lokalgeschichte pflegen. Ihnen wollten wir behilflich sein auch mit der annähernden Ortsbestimmung der, in den Urkunden erwähnten verwüsteten Siedlungen, aber auch die Landesgeschichte kann davon profitieren. Manchmal tauchen besonders interessante Fälle und bekannte Marktflecken usw. auf. Nutzen und Mängel dieser Regestenpublikation werden nur dann zum Vorschein kommen, wenn auch über andere Komitate ähnliche Werke erscheinen werden, denn so eine Regestensammlung steht uns in keinem anderen Komitat zur Verfügung. Ubersetzt von József Glósz SURVIVING DOCUMENTS OF MEDIEVAL TOLNA COUNTY (1314—1525) SUMMARY The 300 000 square kilometre territory of medieval Hungary (including Slavonia and Transsylvania) was divided into 73 so called "noble counties" and several privileged regions (Saxon and Szkely seats, Jazygian and Cumanian districts). (Privileged towns, however, were not under the jurisdiction of the county.) The countyAs highest ranking official was the comes. He was appointed by the king unless countermanded. Nevertheless, the actual country administration was run by his deputy, the vicecomes, who himself the formerAs familiáris, was also appointed unless countermanded. Most of the work, however, was done by the deputy sheriffs (iudex nobilium), the jurors (iuratus nobilis) and the notary, they were all elected from amongst the local nobles. The latter embodied the local nobilityAs demand for self-rule, and the comes appeared as the representative of medieval state power. (Although already 15th century acts urged for the comes electing a deputy from amongst the local landlords, the vicecomes "defected" only more than a hundred years later and from that time on supported the local self-government; in the 14th- 16th centuries the comes still appointed to this post whoever he wanted to.) The county lawcourt (sedes