Szakály Ferenc: Ami Tolna vármegye középkori okleveleiből megmaradt 1314-1525 (Wosinsky Mór Múzeum, Szekszárd, 1998)

Regeszták N° 1-205

tusához és összes nemeséhez: saját személyes képviselőiként kiküldi hozzájuk Tur-i Kozma deákot és Thewl-i

1 Jakab deákot (mindkettő literátus) azon ügyek kivizsgálására és elrendezésére, amelyek az ő BERZENCZE-Í várnagya, Zopa Péter (egr.), illetve Zerechen György között keletkeztek. Megparancsolja, hogy amennyiben a viszályt kiküldöttei jelenlétében nem tudnák elintézni, és ha az ő macsói vicebánja, Zer[ec]hen Péter sem tudna, miként azt megígérte, köztük egyezséget létrehozni, akkor a felek között igazságot tegyenek.

2 Egyidejűleg utasítja a két kiküldöttet,

3 hogy jelen ügyben végrehajtást foganatosítani és Zopának Zerechen részére törvényes felülvizsgálat alapján (iuxta legittimas comprobationes) ítélkezni tartoznak az ő személyében és teljes autoritásával. Eredetije középütt kiszakadt papíron, a szöveg alatt egy pecsét nyomával: MOL Dl 38 107. 1 A nótárius eredetileg de Iklad-ot írt a mandátumba, majd azt az első előfordulásnál átírta de Thewl-ït, a második előfordulásnál pedig az előbbi név fölé írta a javítást. 2 A mandátum a vm.-nekszól, ám, úgy tűnik, Újlaki itt saját kiküldötteire gondol: extunc inter eos judicium et iustitiam facere valeant (s nem valeatis). 3 Az eredeti szöveg : unde vobis Cozme de Tur et Jacobo de Thewl litterarum harum firmiter mandamus. 122. Kölesd, 1453. máj. 14. (Kvlesd,f. II. p. Apparitionis Michaelis) Zenthdemeter-i Vasady Pál és Chypch-i Enok tolnai alispánok, valamint Dorogh-i István, Par-i János, Paly-i Gewder Albert és Iklad-i Balázs szolgabírák tudtul adják, hogy a vm.-nek az említett napon tartott törvényszékén Zekel Tamás vránai perjel (magn.) FAAD-on lakó familiárisa és jobbágya, Kewer Jakab, ura nevében, Meztegnew-i Zerechen György (egr.) jelenlétében, eltiltotta FAAD és WARASD possessiok összes szomszédját, különösen Meztegnew-i Zerechen Pétert és Györgyöt (egr.),

1 valamint azokZAWOTH tartozékaiban lakó jobbágyait, továbbá Bodo Miklós fehérvári prépostot és annak TOLNAWAR mezővárosban (oppidum) lakó jobbágyait, valamint a fehérvári káptalant és annak ALSOWFAAD-Í és PABAR-Í jobbágyait a FAAD és WARASD possessiok területéhez tartozó szántóföldek, rétek, halastavak és erdők elfoglalásától, megtartásától és haszonvételeinek élvezetétől, TOLNAWAR-Í népeiket és jobbágyait pedig külön is attól, hogy marháikat FAAD határába hajtsák és ott legeltessenek. Eredetije papíron, hátoldalán öt pecsét töredékével, ill. nyomával: MOL Dl