Gaál Zsuzsanna – K. Németh András (szerk.): A Wosinsky Mór Múzeum évkönyve 38. (Szekszárd, 2016)
Gaál Zsuzsanna: Egy perc margójára. Törvényes és természetes gyerekek a Bezerédj családban
Ezer ötszáz az az 1500ftkbul álló summát mint contra Dost praetendálhatná109, mindazonáltal az fellebb irt okokra való nézve oda járulván az is hogy az Mobiliákbul az Gyermekek részére háramlóit Két Ezer az az 2000jkbul rendelt, ez eránt is úgy egyeztünk meg, hogy ezen Négy Ezer az az 4000 flml álló summa vöm Uramnak /a’ mellyet az Úr Isten hosszabbra ki terjesszen/ halála történvén, ugyan ezen Leánkának tulajdona legyen, és ez iránt Vöm Uram úgy szinte azon Két rendbeli általam kiváltót Obligatoriálisa110 is ezen végzésünk által cassáltatik és megsemmisittetik. Harmadszor: Még a’ midőn az többször említett Sophia Leánka született ennek szerentsétlen sorsát szivemre vévén az jövendő táplálására Ezer az az 1000ß<at ajándékoztam nékie, melly, melly summa Gróf Viczayhoz Interesre adatott, és mostan is ott vagyon, ezen Ezer fbul álló summa továbbra is az Leánkáé marad, és az mái naptul fogva eö nékie frutifikálni fog olly fel tétellel, hogy ha az Leánkának Halála történne, ezen summa az fiú Gyermekre Istókra szállyon, ha pedig ez is e világ- bul ki múlna, ismét az Gyermekeimre visza szállyon ugyan azért ezen Capitális manipulatióját és róla szóló obligatoriális Levelet mind addig méglen az többször említett Leánka férhez nem mégyen magamnak s respective111 gyermekeimnek fenn tartom. Ez értetődvén az az első Punctomban specifikált Két ezer az az 2000fkrul is következendő képpen, ha akár előbb akár utóbb történne, hogy ezen két Gyermek közül egyik vagy a’ másik előbb meg halna és magva szakadna egyik a másiknak suc- cedállyon, ha pedig mind a ketten successor112 nélkül e’ világául ki múlnának, az első Punctomban specifikált Két ezerfkbul álló summa is az Gyermekeimre, és azoknak maradékjokra vissza szállyon, ellenben az második Punctumban foglalt Négy Ezer ficbul álló Summa ha az Sophia Leánkának magva szakadta történne vöm Uramnak szabad dispositiójára113 maradjon. Negyedszer: Ezek által az közöttünkfent forgott kérdések complánáltatván, és minden nemű Praetensi- ók cassáltatván, egyszersmind a mennyire tölünk ki telhetett, ezen két szerentsétlen Gyermeknek Ügye is elíntéztetvén, hogy mind az Felebaráti szeretetnek, és Keresztényi kötelességnek jobban megfelelhessünk, mind pedig magunkat és successorinkat hol mi további kérdésektül, és többnél több ízetlenségektől meg menthessük, kötelességül teszük magunknak azt hogy öszve kapcsolt Iparkodással, és egyes akaratai eö Exellentiájánál az Méltóságos Szombathelyi Püspök Urnái a kit tudnia illik mint Dioe- cesanust114 ezen Dolognak végső el intézése leg inkább illet, ezen szerentsétlen két Gyermeknek Dolgát oda vezérellyük, hogy nékiek az az valóságos Atyoktul mind Conditiot115, mind a’ mennyire lehet jobb Provisiot116 annak rendje, s módja szerént adasson, s ugyan e végre azen végzésünket eö Exellentiájá- nak pro ratificatione117 etfatiendo congruo118 usu praesentállyuk. Mellynek ezentúl való megtartására kötelezzük magunkat és adjuk ezen Levelünket subscrpiptionk, és Pecsétünk alatt. Sig Szerdahely die 30 Juny 1794 Gindly Sophia néhay Bezerédi Mihály özvegy (m.k.) (PH) Ferenczy Antal m.k. (PH.) Bezerédj Ignácz m.k. (PH) Coram me119 Alesandro Nagy de fölső Bük I Cottus Soproniensis Ordinario Vice Comiti mp (LS)120 109 követel 110 kötelezvény 111 illetőleg 112 örökös 113 rendelkezés 114 egyházmegyés 115 feltétel, alku 116 ellátás 117 érvényesítés 118 ellátást elérni 119 előttem 120 Sopron vármegye alispánja 392
