Gaál Zsuzsanna – K. Németh András (szerk.): A Wosinsky Mór Múzeum évkönyve 38. (Szekszárd, 2016)
K. Tóth Gábor: Késő avar kori övkészlet Báta–Furkópusztáról
teljes külső oldalán jól megmaradt az aranyozás (néhány helyen, a hátlapján is látszik az átfolyás). Az emberalakos kisszíjvégnek mindkét oldala aranyozva volt, de itt a bevonatot több helyen kikezdte az idő vasfoga.14 Az aranyozott szíjvég egyik legjobb párhuzamaként az egyházaskérit (Vrbica, Szerbia) lehet említeni (2. kép).15 A két vereten egy-egy nehezen kivehető állatalak látható a szíjvég alsó részén. Mindkét szíjvég két tagból áll, oldalpánttal összefogva, melyen indadísz látható, poncolt háttérrel. A furkópusztai szíjvég fülrészén egymással szembe forduló kutyafejek, míg az egyházaskérin lófejek láthatóak. Az emberalak testtartása mindkét szíjvégen azonos. Nagyban hasonlít még a ruházatuk, fejfedőjük és az övük is. A mártélyi nagyszíjvéghez hasonlóan, mely a kerüneai szarvast elfogó Hé- raklészt ábrázolhatja,16 itt is mitológiai háttere lehet a kirajzolódó képnek. A tárgy ikonográfiája alapján feltételezhető, hogy Héraklész és a Hidra küzdelmét láthatjuk viszont a tárgyon.17 Az aranyozott szíjvégünkön megfigyelhető alak fején és testének jó részén a hős által az első feladatában legyőzött nemeai oroszlán bőre látható, melyet páncélként hordott magán, mivel az a nagymacska bőre sérthetetlen volt.18 Az arc előtt jól kivehető az oroszlán orra, a tarkó tájékán annak füle, a fej tetején pedig minden bizonnyal a vadállat sörényét láthatjuk. Az alak hátán folytatódik a bunda, a bal karján végig húzódik az oroszlán bal mellső lábának az irhája, a mancsával együtt - ez utóbbi is jól látható. Az emberi alak derekán kettős katonai öv vehető ki. Az alak bal lába térdben behajlított, a bal kézfej az oroszlánmancs alatt, ha rosszul is, de kivehető. A karral párhuzamosan, felfelé, a Hidra nyaka és feje rajzolódik ki. A szörnynek három lába látható. Az egyik a szíjvég keretének támaszkodik ugyanúgy, mint az egyházaskéri szíjvég esetében. A nyakának folytatásában lefelé látható a bal mellső lába. Az emberalak bal lábfeje alatt látható a vízi szörny bal hátsó lába. A kép alsó részén, középen helyezkedik el a rák, a hidra segítőtársa. A hidra hasi és hátsó lába feletti részen egy-egy háromszögű domborulat látható, melyek a rák ollóit jelképezik. A rák Héraklész lábába akarta vágni az ollóját, ezért is van a szíjvégen látható alak bal lába felemelt pózban. Az ábrázoláson szereplő alak az oroszlános fejfedő miatt leginkább Héraklésszel azonosítható. A hidra és a rák alakja eléggé elmosódott, ebből kifolyólag más állat is lehet a szíjvégen, de mindenképpen valamelyik feladatának teljesítése közben láthatjuk az ókori hőst. Az övkészlet kerek övveretei is a mondakör elemeit hordozhatják. Ezeken a vereteken egy elég nehezen kivehető stilizált állat képe látható. Vagy egy hátrafelé forduló madár rajzolódik ki a szemünk előtt (sztümphaloszi madarak19) vagy egy skorpió. Madaras ábrázolás, ha nem is gyakran, de előfordul avar övvereteken, viszont olyan alakban, mint ezeken az öntvényeken, a korábbiak egyikén sem található.20 Visszahajló alakja miatt akár skorpió is lehet a vereteken domborodó állat, de az avar motívumok között skorpiót keresve sem találunk. Ez az állat látható viszont a Szent Péter trónját díszítő csontlemezek egyikén, a Héraklész tizenkét feladatát ábrázoló lemezek alatti állatok között.21 A Héraklész és a skorpió közötti összefüggés még máig sem tisztázódott, de a két eset közötti hasonlóság mindenképpen gondolatébresztő. Felvetődhet, hogy mit keres egy görög alak egy avar kori szíjvégen? Az avar leletanyagban az emberábrázolás elenyésző, az itt tárgyalt szíjvég motívumkincse idegen - bizánci vagy Karoling 14 A késő avar kor aranyozott öwereteit Kiss Gábor gyűjtötte össze (KISS 1995, 99-126). 15 FETTICH 1937, V. tábla 28-29. kép, VIII. tábla 8. kép. 16 SZENTHE é. n. 17 Héraklész tizenkét feladata közül másodikként azt kapta, hogy győzze le a kilencfejű Hidrát. A hérosz Iolaosszal Lerna városába érkezett, az Amymóné-forrásnál találtak rá a kígyóra. Tüzes nyilakat lőtt a fészkébe, így kényszerítve arra, hogy előjöjjön. Régi ábrázolásokon látható, hogy Héraklész nem a buzogánnyal, hanem görbe karddal támadt a kígyóra, de mindegyik levágott fej helyébe két másik nőtt. A hidrának is volt egy segítőtársa, egy óriási rák, mely rátámadt hősünkre. Héraklész először a rákkal végzett, majd lángoló fahasábokkal beégette a kígyó sebeit, hogy ne nőjenek újra a fejei. Ily módon le tudta vágni a hidra halhatatlan fejét is. (KE- RÉNYI 1977,197-198). 18 KERÉNYI 1977,194-196. 19 KERÉNYI 1977,199-200. 20 FANCSALSZKY 2007, 66-67. 21. tábla. 21 WEITZMANN 1973,17. 32. kép. 37
