Gaál Zsuzsanna - K. Németh András (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 37. (Szekszárd, 2015)
Máté Gábor: Döbrököz szabadosai és a község benépesítése a Rákóczi-szabadságharc után
tartozandó szántóföldekkel, rétekkel, pascuatiókkal,35 úgy egy tizenkét ember kapálló36 szőlővel, nem különben Sarvasdy pusztánkon37 lévő egy csurgó malom helünkkel együtt. Másodszor engedtünk azon városunkra szállandó lakosoknak a dato presentium38 három esztendeig való szabadságot, úgyhogy azon három esztendők alatt semminemű pénzbeli censussal39 ne tartozzanak, nem értvén ide, a mindenekből járandó kilencedet, s a sörtés marhákból prove- niálandó40 tizedet, mellyel azon három esztendők alatt is tartoznak. Az három szabad esztendők eltelvén minden hatökrű gazda tartozzék annuatim41 számunkra két rénes forintokkal, négyökrű egy tallérral, kétökrű egy forinttal, marhátalan pedig fél tallérral. Harmadszor a minemű két malomheleink ugyan ott döbröközi határban a Kapos vizén vannak, azokat megépíteni engedjük, oly okkal, hogy megépítésében most először az oda való tisztünk semmiben, hanem azután kövekben, és malomhoz tartozandó vasaknak felében concurrállyon;42 Azon malmoknak, mindkettőnek fele jövedelme számunkra lészen, felét pedig engedtük a lakosoknak. Negyedszer a mészárszék egész esztendő által számunkra lészen. A korcsma pedig Szent György naptól fogva Szent Mihál napig számunkra, Szent Mihál naptól fogva pedig Szent György napig a lakosok számára folytattassék. Ötödször, minthogy határa igen kicsiny applicáltuk43 azon városunkhoz ugyan nemes Tolna vármegyében lévő négy örökös pusztáinkat, úgymint Kölesdet,44 Körcsmént,45 Sitföt46 47 és Gallyát,A7 amelyeket minddennemű fructusiban szabadon usualhassanak48 tartozván mind azon által mindennemű őszi és tavaszi vetésekből, borokból, méhekből, s egy szóval valamiből kilenced szokott járni, a kilencedet számunkra megadni, a sörtés marhákból pedig a tizedet, ahol pedig a kilenced és tized ki nem telik az urbárium szerint való censust ahelyett tenni. Ugyanott a város mellet tartozni fognak hidat a Kapos vizén által tartani, ahol a vám számunkra lészen, csak az idő alatt is, míg azon híd el készülhet, tartozni fognak a dombóvári hídban tíz ölnyit minden esztendőben építeni és tartani, azonban ad instantaneam necessitatem49 tisztünk alá olykor kocsit adni. Hatodszor a szabados említett Cserenfay István pediglen tisztünk parancsolatjára, hogy jószágunk dolgában, s mindenben hasznunkra fáradozni, ha quo casu pediglen sokszor említett szabados előttünk tett ígéretének azon városunk megszállítása dolgában eleget nem tenne, tehát eo ipso szabadságától priváltatni fog.50 Melynek nagyobb bizonyságára, és erejére subscriptiónk51 és pöcsétünk alatt költ levelünket adtuk. Datum in arcé nostra Lakempakenü die vigesima secunda mense octobris anno Domini millesi- mo septingentesimo decimo52 Paulus Esteras manu propria L. S.53 35 legelőkkel 36 kapás szőlővel 37 Szarvasd 38 a mostani dátumtól 39 háztartások után járandó, földesúrnak fizetendő pénzadó 40 jövedelemként származandó 41 évenként 42 kellően gondoskodjon 43 hozzáadtuk 44 Kölesd középkori falu. 45 Körcsmén középkori falu. 46 Sitfő, Zsidfő középkori falu. 47 Gátja 48 minden hasznát szabadon vegyék 49 a bekövetkező (leendő) szükségeknek megfelelően 50 magától értetődően szabadságától megfosztatik 51 aláírásunk 52 Kiadatott a mi várunkban, Lakompakon az Úr 1710-ik évében, október 22-én. 53 saját kezűleg 304
