Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 33. (Szekszárd, 2011)

Néprajz - Balázs Kovács Sándor – Csapai János: Első világháborús katonaemlékek a Sárközből: levelek, fényképek, emlékművek

131. 1918. VIII. 28. Kedves Feleségem! Soraim által kivánok mindnyájótoknak friss jó egésséget. Hálla Istennek én is egésséges vagyok nincs serni bajom, tegnap kaptam meg a 14diki leveledet, mejbe irod hogy a csomagot még nem kaptad meg már pedig haza kell neki érnie ha cl nem veszett. Maradok szeretettel férjed Könczöl 132. 1918. VIII. 29. Kedves Feleségem! Soraim által kivánok nektek friss jó egésséget. Hálla istennek én is egésséges vagyok nincs semmi bajom, újság nincs serni különös, csak az a legújabb hogy már czipö nélkül szolgáljuk a hazát mezítláb öten vagyunk a fürdőnél czipö nélkül, még igy csak megjárja mert jó idö van csak az a baj hogy a városba nem lehet kimenni. Szeretettel férjed Könczöl I. 133. 1918. VIII. 31. Édes feleségem! Soraim által mindnyájótoknak friss jó egésséget kivánok. Hálla Istennek én is egésséges vagyok nincs serni bajom, levelet már megint ritkán kapok pedig már alig varom hogy mikor írod hogy megkaptad a csomagot, már egy hónapja hogy elküldtem ha el nem veszett hát már haza kellett neki érnie, a bátyám feladott 15én nekem egy borotvát, de még én se kaptam meg. újság nincs semi különös, a levegő itt nagyon kolerás. Maradok szeretettel férjed Könczöl 1st. 134. Gherson IX. 3. Édes Feleségem! Soraim altal kivánok mindnyájótoknak friss jó egésséget Hálla Istennek én is egésséges vagyok mines semmi bajom. Tudatom veled hogy alighanem lesz nálúnk sorozás; aki: á-ra vagy Isö osztájra alkalmas az marad a fronton, a b. és c. II. III. oszt. az megy hinterlandba, vagyis a front mögötti szolgálatra, d. IV. oszt. az megy haza; de mink gépkezelök bajosan leszünk sorozva, mert amint lóba besoroztak benünket, azóta nem soroztak meg egyszer se, és azt is hallották, hogy 45-48ig az öregek rövid időn belül megint haza fognak menni már nagyon sokszor halotúk. de egyszer mégis meg kell neki leni. Maradok szeretettel férjed férjed Könczöl István. 135. 1918. IX. 4. Édes Feleségem! Soraim által kívánok mindnyájótoknak friss jó egésséget. Hálla Istennek énis egésséges vagyok nincs semi bajom, ojan kiváló egésségem van amit nem hittem volna, nagyon sokan lebetegedtek már csak itt nálúnk is, három négy mindig fekszik, menek a korházba de nekem Hálla a jó Istennek még edig semi bajom se volt, mind jóban csak a levegőtől és a víztől kapnak bajt, mert itt még a levegő se ojan mint nálúnk a menázsink is nagyon rosz egyik oka az is lehet, de én sem igen eszek belőle inkáb veszek valamit, minden nap az árpa darát főzik. Szeretettel férjed. 136. IX. 6. Édes Feleségem! Soraim által friss, jó egésséget kivánok mindnyájótoknak. Hálla Istennek én is egésséges vagyok nincs semmi bajom, a posta forgalom már megint nagyon bonyolódik nálunk a 20diki leveledet tegnap kaptam meg, a bátyám küldött egy borotvát 19én, de még idáig azt se kaptam meg a levegő itt nagyon szokatlan mi embereinknek már nagyon sokat ledöntött a lábáról; újság semi különös. Maradok szeretettel férjed Könczöl 399